用Podcast訂閱本節目 
負責美國前總統川普(Donald Trump)封口費刑事案件審判的法官今天(30日)就川普在該案中的言論違反禁言令，對他處以8,000美元罰款。
就在法官莫城(Juan Merchan)對川普處以上述罰款之際，對川普的審判將於紐約法院恢復開庭，一名熟悉這位前美國總統帳戶的銀行家將出庭作證。川普涉嫌計劃透過掩蓋性醜聞，以影響2016年的大選。
2024年總統大選的共和黨候選人川普被指控偽造商業記錄，隱瞞向色情明星「暴風女丹尼爾斯」(Stormy Daniels)支付的13萬美元，以換取她對2006年與川普的性接觸保持沉默。
川普不認罪，並否認與丹尼爾斯發生性關係。丹尼爾斯的真名是柯立福(Stephanie Clifford)。
這是首位前美國總統的歷史性刑事審判，審判已從4月22日開始。
在美東時間今天早上，大約有20多位川普的支持者在法院外集會，高喊他的名字，並揮舞著支持川普的標語。在川普抱怨很少有人抗議他涉及的審判後，當地的一個共和黨組織呼籲支持者參加集會。
銀行家法羅(Gary Farro)沒有被指控有不當行為，他在26日對川普的前律師柯恩(Michael Cohen)提交的財務記錄作證，檢察官指柯恩幫助川普實施封口費計劃。
這起刑事案件是針對川普的4起案件之一，但很可能是唯一在11月總統大選前接受審判並且有判決出爐的案件。
