擅長以歷史事件作為小說創作基礎和人物傳記的以色列知名作家塔米・閃－托夫(Tami Shem-Tov)，是今年書展主題國以色列邀請訪台作家之一，她相當知名的一本代表作「當我們有翅膀時」，改編自20世紀初期真實發生在波蘭華沙的一間民主孤兒院的故事，塔米特別在書展上與台灣書迷分享這個動人故事，並希望這本書有機會能以中文版形式在台發行。

塔米指出，在以色列的教科書上，談到德國納粹大屠殺事件時，身兼醫師與教育家的KORCZAK以民主理念經營孤兒院，最後卻全數落得死在集中營的悲慘故事，是代表性例子之一，但她更想了解KORCZAK是怎麼樣的一個人，又是透過哪些方法來經營這個孤兒院，於是她開始展開研究。
塔米說，KORCZAK雖然出生中產階級，但從小就對社會不公義的事情很敏感，即使當了有名的小兒科醫師，也經常不收窮人的錢，甚至還會返過來提供食物和金錢支持。後來KORCZAK接受猶太慈善團體邀請，擔任波蘭華沙一間孤兒院的負責人，他決定落實重視兒童權益的理念，不但要求提供良好的孤兒院生活環境，甚至還在孤兒院內推動兒童法庭，由兒童自己來擔任法官，根據孤兒院的法律規定，懲處院裏的孩子一些不規矩的行為，但這些懲處都符合民主程序與理念，並以培養一個人良好品德為出發點。
塔米透露，她後來找到了當年曾經待在那家孤兒院的兩個人，雖然已經九十歲了，他們卻都還記得童年在孤兒院的生活點滴，直說是他們人生中最快樂、最美好的時光。
因為感動於KORCZAK的善行，和發生在這間孤兒院許多動人的故事，塔米決定改編成一本小說，藉由虛構一個11歲小男孩JANEK，因為偷竊被打斷腿，進到了這間孤兒院，因而扭轉人生的過程，來凸顯KORCZAK與其經營的這間民主孤兒院所代表的一種啟發人性善良的價值。至於最後他們悲慘的結局，塔米則選擇放在故事結束後，用一個小篇章告訴大家。
塔米說，她之所以會選擇一些歷史事件或人物做創作基礎，主要還是考量哪些故事真的能觸動她的心，能夠傳達人性與人權的價值。塔米說：『(原音＋翻譯)她選擇的故事就是能不能感動這最重要，因為有歷史事件可以選擇，即使在寫科學家故事，她也是看他們的價值觀、他們的行為，是不是能夠觸動她心裡想要的，就是她會針對比較想要針對人性、人權那一塊，還有包括人的情感這方面，就是善行，去幫助別人，照顧別人。』
塔米的作品絕大多數都是針對8歲到12歲的孩童所寫，她說自己特別感受這個尷尬年齡階段小孩子的敏感心情，很容易能這個年齡孩子的視角來寫故事，也因為這樣，她擁有大批小朋友、青少年書迷，很多人經常寫信給她，說她的故事啟發了他，他也要做一像KORCZAK這樣的人，對塔米來說，這樣的回饋讓她感到開心。