close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

中國打壓台灣 BBC:11國際企業不為所動

  • 時間:2018-05-31 12:00
  • 新聞引據:、BBC中文網
  • 撰稿編輯:楊明娟
中國打壓台灣 BBC:11國際企業不為所動
ASOS把台灣列入國家欄位。(圖/翻攝自ASOS官網)
中國近來要求國際企業必須把台灣納為中國的一部份,在國際間引發爭議。
英國廣播公司BBC中文網指出,由於中國官方和民間的施壓,國際企業在處理兩岸問題變得小心翼翼,深怕稍有不慎就觸動中國神經而影響生意。
BBC中文網在28日至29日檢視了100家不同類型的國際企業,了解他們如何定義「台灣」的地位。結果發現,仍有部份企業也台灣列在「國家」欄目,有些則是改以「中國台灣」、「中華台北」來稱呼台灣。
根據BBC的調查,有11家國際企業把台灣列為國家,包括時尚品牌普拉達(Prada),香奈兒(Chanel)、ASOS、H&M的台灣版網站、彪馬(Puma)、連鎖快餐店肯德基、汽車公司飛雅特(Fiat)、智慧手機品牌HTC。
日本百貨公司三越伊勢丹的英文官網查詢台灣分店資料時顯示的地址,則用上「中華民國」及「Republic of China」。而無法進入中國市場的推特(Twitter)和網飛(Netflix)也是把台灣列在「國家」欄目。
BBC指出,一般國際企業的英文官方網站,設有目錄讓用戶按自己的區域或語言,選擇相應的官方網站,有時候,這些網站收集用戶資料,會要求用戶填寫涉及國家或地區的選項。
調查發現大部分公司在網站上並不會直接使用「國家」這一字眼,而是改用「地區」、「位置」、「城市」或是「國家或地區」來進行分類。
把台灣稱為「中國台灣」、「中華台北」、「台灣地區」的企業包括,聯想(Lenovo)、惠普(HP)、路易威登(Louise Vuitton)、標緻汽車(Peugeot)、本田汽車(Honda)、戴姆勒(Daimler)、福特汽車以及希爾頓飯店(Hilton)。
有更多的企業是不提「國家」,而是以「城市」、「位置」等進行分類,包括亞馬遜、雅虎、Google、Facebook、蘋果公司、微軟、eBay、領英(LinkedIn)、戴爾(Dell)、Android、宏碁(Acer)、國際電器(Panasonic)、飛利浦(Philips)、西門子、三星、博世(Bosch)、索尼(Sony)、諾基亞、LG、亞曼尼(Armani)、迪奧(Dior)、凡賽斯(Versace)、Burberry、Calvin Klein、范倫鐵諾(Valentino)、Zara、Topshop、GAP、Ferragamo、耐吉(Nike)、愛迪達(Adidas)、SK-II、花王(Kao)、佳麗寶(Kanebo)、莎莎、Gatsby、M.A.C.、多芬(Dove)、蘭芝(Laneige)、雅詩蘭黛(Estee Lauder)、倩碧(Clinique)、妮維雅(Nivea)、契爾氏(Kiehl's)、媚比琳(Maybelline)、無印良品、宜家家居、家樂福、樂天、星巴克、咖世家、麥當勞、可口可樂、漢堡王、摩斯漢堡、必勝客、7-eleven、日產汽車(Nissan)、大眾汽車、booking.com、hotels.com、Agoda、Trivago、客涯(Kayak)、貓途鷹(Tripadvisor)、智遊網(Expedia)、天巡網(Skyscanner)、凱悅酒店集團、卡爾森酒店集團、喜達屋酒店(Starwood)、雅高酒店(Accor)、洲際酒店集團(IHG)等。

相關留言

本分類最新更多