close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

與神同行颳旋風 南韓影業與好萊塢同行

  • 時間:2018-08-07 11:42
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:吳寧康
與神同行颳旋風 南韓影業與好萊塢同行
韓國賣座電影「與神同行:最終審判」導演金容華(左2)、台灣資深電影人葉如芬(左)7日出席「台韓電影經驗交流:與神同行之旅」專題講座,分享創作甘苦談。
(圖:中央社)
南韓電影史上最成功的特效動作電影「與神同行」在2017年寫下驚人票房與口碑後,今年推出續集「與神同行:最終審判」,片中各種特效聲光效果持續吸睛,社群媒體讚聲不斷。導演金容華更發下豪語,認為南韓電影與好萊塢已相距不遠。
事實上,南韓這些年的影藝產業蓬勃發展的確讓世界驚豔,好萊塢把人甩幾條街去的優勢正開始消退。金容華在接受韓國時報(Korea Times)訪問時說,他從1991年起就老聽人說南韓電影陷入危機,但其實質量早已與日俱增,除了題材多樣化和螢幕配額制度還有問題外,他感覺如今和好萊塢已相距不遠。
這位知名導演說,看到外媒評論劇情催淚,令他對電影的無遠弗屆感到驚訝,了解到一個強大的故事,是可以跨越國界引發來自全球觀眾的回應。
當然,這就是一種不戰而屈人之兵的軟實力。如果你已花錢進戲院力捧「與神同行2」,正在用可以煮出車太鉉愛吃的酥脆鍋巴電鍋,覺得劇中的陰間審判不比「孤單又燦爛的神-鬼怪」恐怖,而片中呈現的社會貧富不均又叫人感慨,那麼,其實你已發現到好幾雙推動韓流的手。
還好「解怨派」使者朱智勛真帥,比當年「宮」電視劇中的李信皇太子來的更迷人,這時趕緊把漫畫給找出來對比回味…,你會立即體會到南韓影視發達的幾大因素。
*全國上下全力支持帶動票房
以韓國影視產業帶起的韓流是南韓的重要軟實力。這當中政府是最大推手,不但鬆綁法令吸引外資、逐年增加預算、在海外廣設韓國文化院等,南韓當局更傾全力把韓流送到全球,而韓流則以賺進外匯做為回報。此外,官方的扶持不限影視產業,南韓近年來在漫畫的蓬勃發展,更為題材貢獻心力,包括「與神同行」、「宮」、「浪漫滿屋」、「未生」、「傻瓜」等。而南韓影藝在世界發光讓人民備感光榮,進電影院貢獻荷包心甘情願,形成上下一條鞭式的良性循環。
*呈現社會現象發人深省
誠如「與神同行」中令人感嘆的窮苦比地獄還慘,描繪南韓青年在職場困境的「未生」,詼諧帶淚的姐弟戀「狐狸你在做什麼」、「經常請吃飯的漂亮姐姐」,帶給胖妞美夢的愛情故事─人稱韓國版「BJ單身日記」的「我叫金三順」、以及探討新聞媒體的「皮諾丘」等,都讓戲劇脫離虛構的表面,融入真實血肉的社會。
韓流網站soompi上個月就選出5部引人深思的社會評論電影,分別是「屍速列車」、「熔爐」、「玉子」、「社交恐懼症」、以及「哭聲」,都是叫好又叫座的影片。
此外,翻拍英國廣播公司(BBC)經典影集的韓劇「火星生活」,也因拍出在地精神,讓韓味蓋過英倫味,竟能反客為主獲得BBC的讚許,這也要歸功於社會情緒的認同。
*題材新穎多變實境綜藝玩得開
以韓國綜藝節目來說,不論是2010年開播、粉絲遍及全球的「Running Man」,南韓第一個探索火星的節目「伽利略:甦醒的宇宙」,或是實境秀一哥製作人羅䁐錫(羅PD)的「花漾爺爺」、「一日三餐」、「尹食堂」、「新西遊記」等,都是拓展韓流勢力的大功臣。以羅PD來說,他的「花樣爺爺台灣篇」大幅提升南韓來台觀光人數,在2014年榮獲中華民國交通部觀光局頒發「台灣觀光貢獻獎」。而在西班牙實地拍攝的「尹食堂2」,為餐廳「開市」的第一組客人竟是丹麥前商業與經濟增長部部長宋歐樂(Ole Sohn)。透過Youtube的無遠弗屆,讓韓流走入許多國家的家庭。
*置入性行銷叫人又愛又恨
韓國戲劇與商業的結合可以說是如魚得水,互蒙其利。商業的介入帶來資金與贊助,而明星與劇情的加持則轉化為銷售數字,讓企業笑呵呵。包括2013年橫掃亞洲的電視劇「來自星星的你」女主角千頌伊的一身行頭,從頭到腳可以讓粉絲買到破產;2016年的人氣大劇「太陽的後裔」中雙宋談情說愛的手機、汽車,在這對情侶假戲真做的助瀾下,銷售更是喜上加喜。更別提一部火熱戲劇所帶動的主題曲音樂市場。
其實,探討南韓影視終歸一句話就是「包裝要好」,再加上政府的大力支持。「與神同行」的題材並非首見,但所謂南橘北枳,同樣的果實長在其他地方或許就呈現不出如此魅力,但如何玩得開,運用各方面的配合,讓成果發揚光大,就是一項藝術了。

相關留言

本分類最新更多