close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

曾經又老又醜 但現在不一樣了!一個老外處長的高雄之愛

  • 時間:2018-11-13 10:52
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:沈聰榮
曾經又老又醜 但現在不一樣了!一個老外處長的高雄之愛
愛河40年今昔(圖片取材自杜維浩Robert C. DeWitt臉書,央廣合成)

前AIT(美國在台協會)高雄分處長杜維浩,11日深夜在臉書發文回憶他40年前初到高雄的時候,這裡「看起來很醜」,「當時的高雄跟今天的高雄很不一樣!愛河又髒又臭!」但是,見證高雄一路的轉變,現在變得不一樣了,他感性地說,高雄人應該對自己的城市有更多的信心和自豪感,你們真的太謙虛!高雄是一個很棒的地方,很妙的城市!他絕對是「高雄最大的粉絲」。

杜維浩(Robert C. DeWitt)是1976年來到台灣,一待40年。他說,他以前常跟外國朋友開玩笑:「我們可看到愛河之前,就可以聞到它!」,愛河畔上都是工廠、木材場,什麼樣的重工業都有,杜維浩說,高雄港幾乎看不見,因為大部分港口岸上都是部隊管制區,空氣中充滿煙、塵和各種污染,除了小小可憐的中央公園,高雄幾乎沒有綠地。

對於當時看起來很醜的高雄,但杜維浩卻表示,「雖然如此,我很快愛上了高雄,因為我愛上了高雄人」。

杜維浩強調,高雄人禮貌、善良、誠實、道德、認真,這些都是讓像他這樣對高雄陌生的外國人,之所以會愛上高雄的原因。更何況不僅只是心靈上的美麗吸引人,高雄這40年來,在景觀上確實改變了很多!杜維浩說,高雄清理愛河,讓它演變為一條流經城市的綠色絲帶,吸引著市民和遊客,「以我的眼光來看,愛河是高雄演變和進步的象徵。」

杜維浩表示,高雄人應該以你們的「新」高雄為傲,高雄已開始成為一個吸引商人、學生、高科技人士,和老練旅行者的世界級國際城市。高雄人應該對自己的城市,有更多的信心和豪感,你們真的太謙虛!高雄是一個很棒的地方,很妙的城市!「高雄加油!高雄我是你最大的粉絲!我永遠愛你!」

鳥瞰高雄港區今昔(圖片取材自杜維浩Robert C. DeWitt臉書,央廣合成)

高雄中山路今昔(圖片取材自杜維浩Robert C. DeWitt臉書,央廣合成)

高雄中央公園今昔(圖片取材自杜維浩Robert C. DeWitt臉書,央廣合成)

以下是杜維浩的臉書上寫著對高雄的愛戀全文:

高雄加油!在我生活當中我看了40多年高雄的進步和開發。 我第一次來高雄是在1976 年--民國65年。我住了兩年。

當時的高雄跟今天的高雄很不一樣!愛河又髒又臭!我跟我當時的外國朋友常常開玩笑說,我們可看到愛河之前,就可以聞到它!愛河畔上都是工廠,木材場--什麼樣的重工業都有!高雄港幾乎看不見因為大部分的港口岸上都是部隊管制的地方。高雄的空氣不太“空”因為它充滿煙,塵,和各種污染。很多天早上出門的時候我看不到對面的房子因為空氣污染那麼濃那麼厲害!

除了小小可憐的中央公園之外,高雄幾乎什麼綠地都沒有了。除了大統百貨公司之外,高雄沒有什麼新的現代的建築都沒有了。一般的房子,無論是住宅,商店或公共場所,都看起來很破舊。坦白的說話,高雄看起來很醜,高雄的的確確很不好看。雖然如此,我很快愛上了高雄因為我愛上了高雄人。他們非常熱情友善!那時候的高雄人比較貧窮, 沒有很多物質的東西,但是不管經濟情況如何,高雄人在心靈上很富有。什麼樣的“富” 呢?就是良好的家庭生活,職業道德,讀書認真,誠實做事,用禮貌對待人,善良的心,仁慈的態度,厚意的看法(特別是對我這樣的陌生外國人),以及對生活和未來有很樂觀的態度。這些都是“富”。

40多年後,高雄改變了很多!高雄清理愛河,它演變為一條流經城市的綠色絲帶,吸引著市民和遊客。以我的眼光來看愛河是高雄演變和進步的象徵。雖然高雄經過很多改變 ,比如現在有很多綠地,有方便公共交通,更乾淨的水,土壤和空氣,更健康的生活,在物質上有比較舒服的生活,有一件事一點都沒有改變:高雄人仍然是熱情友善的。他們還是我40多年前所認識的那種溫暖,有好的市民。我很愛高雄,更愛高雄人!你們高雄人應該以你們的“新“高雄為傲。

高雄已經開始成為一個吸引商人,學生,高科技人士,和老練旅行者的世界級國際城市。我對高雄抱著一個希望:高雄人應該對自己的城市有更多的信心和豪感。你們真的太謙虛!高雄是一個很棒的地方, 很妙的城市!

願上帝繼續祝福高雄,造福高雄人的生活。我自己祝高雄更多的有意義的進步,更多合理的開發; 祝高雄人更快樂,更舒適的生活,更健康的身體,更平安的心,在萬事更如意。高雄加油!高雄我是你最大的粉絲!我永遠愛你!

杜維浩 Robert (Bob) DeWitt, 前任美國在台協會高雄分處處長敬上

相關留言

本分類最新更多