新住民逗陣繞法院認識科技法庭 - 新聞

台灣高等法院日前與移民署合作，邀請新住民及相關非營利組織，參與「逗陣繞法院」活動，帶領眾人認識科技法庭，並與來自各國的新住民進行交流，同時提醒若遇到司法案件，都可向法院尋求通譯協助。

台灣高等法院舉辦參訪活動，邀請新住民了解台灣法院的審判過程，參與團體包括台灣新移民家庭成長協會、台灣新住民發展協會、台北市賽珍珠基金會等10個NGO團體，涵蓋越南、泰國、印尼、菲律賓等7國新住民，約有40人參加。

台灣高等法院行政庭長林瑞斌表示，高院特別介紹科技法庭及延伸法庭的運用情形，讓參訪者深刻感受採用電子化設備的科技法庭，可透過電腦投影布幕，將卷內資料在第一時間讓法庭內的所有人看到，如果當事人對某部分的證據或資料有疑問，隨即就能提出；即使有證人無法親自到庭，也能透過相關設備進行遠距訊問，使訴訟程序真正做到公正、公開、透明。林瑞斌：『(原音)以前就一套卷證資料，那可能當事人如果少的話沒有問題，可是如果很多，就沒有辦法用公開的方式，第一時間大家都看得到，那有了電子科技法庭以後，這個問題就可解決了。』

林瑞斌也率同法官許炎灶等人，和新住民朋友進行意見交流，相關團體提出的問題相當深入，包含配偶離婚訴訟上的保障、若有違法行為的強制出境方式、刑事案件量刑輕重的問題，及相關民事調解案件能獲得哪些協助。

林瑞斌也提醒，在台灣不管是本地住民或新住民，都能在法律上獲得相同程序的保障，如果有語言不通的情況，也能提供通譯協助。林瑞斌：『(原音)不管是你的身分如何，都不會因為身分不同，而受到不平等的對待，我們要特別強調這些。』

林瑞斌說，各所屬法院今年都有舉辦相關參訪活動，歡迎民眾踴躍參加，透過雙向溝通，讓司法和民眾進一步對話，進而得到人民的信任。