用Podcast訂閱本節目 
在香港「反送中」示威持續延燒，並在12日爆發警民衝突之後，香港政府總部今天(13日)和明天都將關閉。
香港百萬民眾9日走上街頭「反送中」震驚國際社會，香港立法會原訂12日進行逃犯條例修正案二讀，也再度引發抗議群眾包圍立法會，並爆發警民衝突。直到今天(13日)凌晨，仍有少數示威者聚集在中環一帶。
據香港電台今天報導，香港立法會和政府總部附近一帶的街道目前仍然封閉，現場一片凌亂，而港鐵金鐘站仍然關閉，列車不停金鐘站，多條巴士路線改道。
香港警方12日在一系列的小規模衝突中，發射塑膠子彈、催淚瓦斯和胡椒噴霧，以驅散包圍香港立法會的抗議群眾，這是自1997年主權移交中國以來，香港最嚴重的暴力事件之一。
20多歲參與示威的Ken Lam說，他將持續罷工直到當局不再修訂逃犯條例為止。他不知道抗議人士今天的計畫是什麼，但他會跟著大家走，不過在經過昨天的事件之後，他認為參與人數會比昨天少，而且會和平進行。
香港醫院管理局表示，截至12日晚間10時，有72人送醫。
