用Podcast訂閱本節目 
上百萬香港人連續兩個週日走上街頭，抗議將允許把嫌疑人送往中國的《逃犯條例》修例提案，示威人數寫下歷史，轟動世界，然而，在中國大陸媒體，香港似乎一切靜悄悄。週一(17日)，官方英文報紙《中國日報》發表了一篇港人遊行的報導，還送到牆外的推特平台，然而，這篇頗為嚴肅的報導似乎發揮了喜劇性的效果。
指黑為白 中國日報顛倒是非
繼6月9日百萬港人上街「反送中」後，香港民眾6月16日又舉行了「黑衣大遊行」，組織者號稱2百萬人走上街頭。與此同時，美國、歐盟和英國都對香港修改《逃犯條例》表示了關注。美國國會還推出立法，威脅要把香港的自治狀態與其特殊關稅地位掛鉤。內外交困的香港特首林鄭月娥已宣布無限期暫緩修例。這一切，在《中國日報》週一的一篇報導中，變成了這樣的消息：《香港家長遊行抗議美國干涉》。
在16日2百萬人遊行這一天，據報導有大約一百名親北京人士聚集在美國駐香港總領事館外。他們在「父親節」這一天(16日是美國的父親節)，以父親的名義抗議美國干涉香港內部事務。抗議組織發言人、中國人大代表吳秋北稱美國和香港反對派煽動青年參與衝突。
吳秋北和這一小群抗議者是《中國日報》這篇報導的主角。通篇報導隻字未提聲勢浩大的「反送中」大遊行，但是提到上週三(12日)有「幾萬人」導致香港政治和商業核心區癱瘓，並說有「激進抗議者」襲擊警察並被逮捕。
官媒救火 杯水車薪 林鄭政府四面楚歌
《中國日報》在被中國封鎖的推特平台發布了這篇英文報導。從推友反映來看，這種「大外宣」的效果似乎適得其反。有推友評論說：「還可以這麼顛倒黑白！」，還有的評論道：「沒見過這麼不要臉的。」另一條評論說：「黨的喉舌只好腆著臉讓世人笑掉大牙。 」
在周一《中國日報》的官網主頁上，只有一條最新的有關香港的報導，標題是《暫緩修例贏得了支持》，彷彿政府又做出了一項贏得各界支持的英明決定。從這篇報導中幾乎看不出修例方案遭到了空前的反對並讓特首林鄭月娥陷入四面楚歌的境地，也看不出，就在幾天前，包括該報在內的中國官方和親北京人士還在異口同聲地為《逃犯條例》背書，齊稱這是為了鞏固法治。
(本文轉載自VOA，原標題《中國官媒這樣報香港示威：家長抗議美國干涉內政》)
