用Podcast訂閱本節目 
南韓國會情報委員會委員、反對派未來統合黨成員河泰慶(Ha Tae-keung)今天(24日)表示，南韓一家農民合作社與北韓達成一項1.5億韓元(12萬7千美元)的以物易物合約，要以南韓的糖換取北韓的酒和食品，可能一開始就陷入麻煩。
這項由一家中國公司仲介的交易，是在6月間，與5家北韓貿易公司簽約；不過，仍然需要獲得南韓統一部的批准。
河泰慶根據統一部今天在情報委員會聽證會上的簡報指出，5家北韓公司中至少已有1家公司或許受到國際制裁，使得這份合約可能遭到破壞。
河泰慶表示，他們說，這家公司被列在受制裁名單上，將無法繼續進行這項合約。
統一部在發布的聲明中說，統一部還沒有就擬議中的合約作出最後決定，而這家公司也只是 參與交易的多家公司之一。
聲明指出，統一部正與這家公司洽談調整合約事宜。
專門報導北韓的網站「北韓新聞」(NK News)指出，似乎並非這家北韓公司在制裁名單上，而是有跡象顯示，這家公司和先前受到制裁的實體有關係，至少在過去有關係。
「如果供應鏈涉及先前被制裁的實體，那麼，即使是以物易物，都可能遭到聯合國的制裁阻止。」
根據合約條款，北韓要交換的產品有240項，包括最知名的人蔘，以及藍莓酒、餅乾、糖果、茶，以及營養保健品，要用來換取南韓167噸的糖。
由於南韓致力推動，在不破壞禁止金融交易和經濟聯合投資等國際制裁禁令之下，重新啟動兩韓合作，促成了這項以物易物的計畫。
根據韓聯社，這家因為涉及國際制裁，可能被迫退出兩韓交易的公司，是北韓開城高麗人參貿易會社。
