用Podcast訂閱本節目 
中國媒體報導，新疆阿克蘇地區西北部的拜城縣今天(24日)清晨發生規模5.4地震，已知造成3人死亡，迫使數百人撤離，並有65棟房屋受損。
根據中國地震台網中心網站，這起地震發生在今天清晨5時14分，震央距離拜城縣64公里，震源深度10公里。電視畫面顯示，建築在黑暗中搖晃，有些房屋的屋頂掉落。
中國央視指出，地震造3人死亡、65户房屋受損，並已經發生10次餘震，其中最大的餘震為規模3.4。
由於房舍和牲畜的棚圏倒塌，受災地區的領導幹部已經設立暫時安置處所。
中國是地震好發的地方，尤其在西部和西南部山區。
2003年2月，新疆發生規模6.8強震，造成268人死亡和重大災情。
新華社報導，在今天的地震後，首府烏魯木齊與和田、阿克蘇等地的鐵路，出現不同程度的延遲現象。
西南部的四川曾在2008年發生規模7.9強震，造成8萬7千人死亡或失蹤。
