慈濟攜手台師大助土耳其敘利亞難民學習華語 - 新聞

國立台灣師範大學今天(12日)與慈濟基金會舉行「《滿納海的承諾》敘利亞難民華語文伴學計畫」簽約儀式，透過台師大專業華語文師資培訓課程，培育具備基礎華語文教學能力、科技數位媒體運用能力及跨文化溝通經驗的華語教學夥伴，對土耳其「滿納海國際學校」的敘利亞難民學生進行線上華語教學，幫助讓這些難民學生未來更具有就業市場競爭力。

「《滿納海的承諾》敘利亞難民華語文伴學計畫」簽約儀式，由慈濟基金會執行長顏博文、台師大副校長宋曜廷，與計畫主持人教育學院助理教授胡翠君，代表雙方簽約。

慈濟基金會執行長顏博文解釋，「滿納海」（Menahal）的阿拉伯語意思是「沙漠中的泉源」，代表希望。2011年發生敘利亞內戰，造成500多萬難民流離失所，許多孩童失學，為了幫助失學敘利亞難民不再因生計成為童工，慈濟基金會在2015年於土耳其成立「滿納海國際學校」，成為3千多位敘利亞難民學童重要的學習管道。

為了滿納海國際學校學生們未來在社會上、國際上具備更多競爭利基，慈濟基金會今年決定與台師大華語文科技研究中心合作，招募華語教學志工，透過專業華語課程的培育，提供滿納海學生遠距的華語教學。

該計畫由慈濟基金會委託台師大、慈濟國際青年會與慈濟大學共同執行，透過專業華語文師資培訓課程，分志工招募、華語文師資培訓課程、線上伴學、國際交流志工共四個階段，第一期招募35位有意願志工，培育他們成為具備基礎華語文教學能力、科技數位媒體運用能力及跨文化溝通經驗的華語教學夥伴，未來伴學志工就能對土耳其「滿納海國際學校」的敘利亞難民學生進行線上華語教學。台師大教育學院助理教授胡翠君：『(原音)志工的師培課程內容，總共台師大將會有32小時，這32個小時是全然為完全沒有教過外語經驗的志工們設計的，另外華語文的教材教法，總共有8個小時，我們配合科技中心提供的多媒體課科技應用，會把它融入課程裡面。』

台師大透露，該計畫也非常重視實際演練，目前規劃 2023年暑期與2024年寒假，這些伴學志工前往土耳其滿納海國際學校，服務當地學生，促進彼此交流與互動。

台師大副校長宋曜廷表示，台師大擁有豐富的華語教學實力，期待透過慈濟基金會的協助，將台灣華語能量與文化能量，傳播給土耳其的國際學校學生，以及更多其他地方的學生也都有機會受惠。