用Podcast訂閱本節目 
南韓總統尹錫悅今天(15日)表示，與日本合作是對抗北韓日益加劇的威脅，以及保護全球供應鏈的核心，並呼籲雙方不要被國內政治所干擾。
尹錫悅在16日將出發前往東京與日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)會面前，接受國際媒體，包括路透社在內的書面訪問時，做出以上表述。這是南韓總統12年來首次訪問日本。
在此訪問前，南韓上週宣布其企業將補償從1910年到1945年日本殖民期間，被強迫勞動的受害者，以尋求結束爭議。這場爭議已讓美國所領導要努力對抗中國和北韓的統一陣線，遭到破壞。
尹錫悅說，「隨著北韓核子與飛彈威脅升高，以及全球供應鏈遭中斷下，南韓和日本愈加需要在此多重危機時刻進行合作」。他說，「我們不能浪費時間，對南韓與日本的緊張關係置之不理」。
部份日本殖民時期的被強迫勞動者已經拒絕南韓政府的補償計劃，為首爾要終結這項外交爭議的可能性增添複雜度。
不過，尹錫悅表示，這是兩國人民向前走的時候，而「非針對過去做出對抗」，他並說，日本「對其過去的殖民統治，已經透過前幾任政府的立場，表達了深切悔意和真心道歉」。
尹錫悅說，「真正重要的，是要確保這樣的立場和行為不搖擺地持續下去」。他並敦促兩國要「保護雙邊關係不被國內政治所利用」。
在預期經濟合作是此行首要議程下，尹錫悅表示，兩國加強關係將有助於全球供應鏈，並可與中國建立更「穩定的」經濟關係。
在尹錫悅即將訪日之際，北韓持續以武器測試升高區域緊張，包括最新一波於14日發射2枚短程彈道飛彈進入其東部海域。
北韓官方媒體中央通信社(KCNA)表示，這些發射是一項軍事演習的一部份，要訓練其部隊在任何時候都能執行任務，並「殲滅敵人」，如果有必要的話。
尹錫悅表示，南韓、美國和日本必須進一步加強安全合作，以遏制北韓。他並指出，他預期在兩國恢復信任下，「韓日軍事情報機密保護協定(GSOMIA)」這項與日本的情報分享協定，將可受到激勵。
尹錫悅抨擊北韓在國家糧食短缺問題「愈加惡化」之際，還把重心放在其「魯莽的」武器方案上，並表示，南韓「在任何情況下，都永遠不會承認北韓是個核武國家」。
