用Podcast訂閱本節目 
美國前總統川普(Donald Trump)4日在紐約曼哈頓法院出庭，對34項重罪指控不認罪。這是一場戲劇性的聽證會，震驚全美，並開始了史上第一位在任或卸任美國總統接受刑事審判的倒數計時。
川普在曼哈頓法庭大約停留1個小時。川普自願出庭，面對封口費的指控。這些指控已經擾亂了他尋求再次代表共和黨角逐2024年總統大位的行動。
法新社報導，76歲的川普在法庭內用清晰的聲音說「無罪」。川普有時看起來很惱火，但大多採取合作態度聆聽。
川普否認了所有指控，其中包括2016年競選總統期間，支付封口費給色情片演員「暴風女丹尼爾斯」(Stormy Daniels)，以隱瞞兩人婚外情一事。
在出庭後，川普並未被拘捕，無條件獲釋。
法官默坎(Juan Merchan)表示，審判可能最快在明年1月開始。這意味著川普可能會在美國總統初選期間出現在法庭上。
川普也被指控偽造商業紀錄，包括一些據稱是出於稅收目的而錯誤描述的記錄。
曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)說，「這些是紐約州的重罪」。
白艾榮告訴記者，「我們今天堅持我們的莊嚴責任，確保每個人在法律面前平等」。
法庭內的安全措施特別嚴密，記者被禁止攜帶電子產品，甚至禁止攜帶手錶。
川普的律師譴責這些指控是「悲傷的」和「樣板的」，並希望審判推遲到春天。律師布蘭奇(Todd Blanche)在法院外表示，「我們將抗爭，努力戰鬥」。
川普將返回佛羅里達的莊園住所後，將對外發表談話。
川普已宣布將角逐2024年總統大選共和黨提名，而且目前聲勢領先。本案恐將使選情出現重大轉折。
