用Podcast訂閱本節目 
彭博社(Bloomberg News)今天(29日)報導，匯豐控股公司(HSBC Holdings Plc)的公共事務主管考珀-柯爾斯(Sherard Cowper-Coles)在發表有關英國政府處理與中國關係的爭議性言論後將請辭。
報導引述知情人士說，考珀-柯爾斯將在下個月離開匯豐。匯豐並未立即回覆路透社的置評請求。
前英國大使考珀-柯爾斯也是英中貿易協會(China-Britain Business Council)主席。他因為據傳稱英國「軟弱」、聽從美國要求而縮減與中國的業務往來，而在上個月致歉。
根據彭博社引述知情人士報導，考珀-柯爾斯6月在一場閉門活動中說，英國經常聽命於華府的要求，應該要照顧到自身的利益。
匯豐上個月表示，考珀-柯爾斯是在一個私下的圓桌會議，「分享他的個人觀點」。
根據匯豐在當時提供的聲明，考珀-柯爾斯表示，他是在「皇家國際事務研究所原則」(Chatham House Rule)下的一場私人活動發表談話，他的個人言論並不反映匯豐銀行或英中貿易協會的觀點，他為造成的任何冒犯致歉。
匯豐在6月時曾遭到2位具影響力的美國和英國國會議員指控，指稱他們阻撓香港民眾為移民而獲得養老基金的企圖，從而助長了對香港人民的壓迫。
