用Podcast訂閱本節目 
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)今天(30日)表示，澳洲已拒絕歐盟關於自由貿易協定的條件，並退出談判，在未來幾年內，將不太可能達成協定。
澳洲最大農業產業集團感謝澳洲政府，「沒有背叛農民」，未簽署一項不會幫助他們的產品進入歐盟的協定。
澳洲和歐盟從2018年開始進行自貿談判。澳洲希望透過取消歐盟關稅和擴大配額，來促進其農產品出口；而歐洲則希望能夠進一步進入澳洲的關鍵礦產業。
20國集團(G20)貿易部長會議上周末在日本大阪舉行。法瑞爾在此期間與歐盟執委會貿易執行委員杜姆布羅夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)進行自貿談判，但未取得任何進展。
法瑞爾發表聲明指出，「我來到大阪的目的之一，是敲定一項自由貿易協定」，「但不幸的是，我們未能取得進展」。他說，「我希望有一天，我們將簽署一項對澳洲和我們在歐洲的朋友都有利的協定」。
澳洲農業部長瓦特(Murray Watt)表示，歐盟是世界上最大的市場之一，只是略微調整3個月前提出的方案。
瓦特告訴澳洲廣播公司(ABC)，「歐盟並未提高對牛肉、綿羊、乳製品、糖等產品的優惠，未看到足以讓我們認為這項協定符合澳洲國家利益的條件」。
瓦特表示，歐盟明年將進入選舉期。對於任何國家和地區來說，在選舉前談判這類貿易協定，總是會變得更困難。
澳洲農業團體曾向政府施壓，要求不要簽署「失敗的協定」，這將使澳洲農業在面對紐西蘭、加拿大和南美洲的競爭對手時，處於劣勢。
歐盟去年已和紐西蘭簽署自由貿易協定，降低歐盟出口商品的關稅，包括服裝、化學品和汽車，同時允許更多紐西蘭牛肉、羊肉、奶油和乳酪進入歐盟。
澳洲全國農民聯會(National Farmers' Federation)主席喬欽克(David Jochinke)發表聲明指出，「令人失望的是，歐洲人不願意把一些具有商業意義的東西擺在桌面上…感謝法瑞爾拒絕了歐盟的條件」。
