用Podcast訂閱本節目 
Rti 中央廣播電臺 
比利時怪才編舞家楊・馬騰斯（Jan Martens）應兩廳院秋天藝術節邀請，11月將帶來新舞作《任何搞分裂的企圖都將以粉身碎骨告終》，楊・馬騰斯特別接受央廣線上專訪，分享創作這舞作的想法。他指出，該舞作轉化了中共領導人習近平對於香港反送中參與者的警告，但並非只是單純指涉中國，核心精神還是藉由一場集體舞作提醒大家，我們必須持續站出來對抗任何形式的威權、暴力，才能享有想要的生活與自由。
震驚習近平警告之語 創作舞作回應
《任何搞分裂的企圖都將以粉身碎骨告終》舞作靈感來自於是中共領導人習近平對於香港反送中參與者的警告，楊・馬騰斯表示，相較於歐陸民眾，台灣與香港的觀眾光是從舞作名稱，應該就能觸動許多聯想與情緒。
楊・馬騰斯透露，他先前對於香港與中國、台灣緊張關係有一些基本了解，但不太清楚細節，後來是在CNN報導中，聽到習近平對反送中人士說出了「任何搞分裂的企圖都將以粉身碎骨告終」這句話，讓他非常震驚，認為歐美國家應該要對此作出譴責，但遲遲等不到，所以他才會想用舞作表達他的想法。
不過，楊・馬騰斯強調，該舞作並非聚焦中國想要控制香港或台灣，而是想要提醒，我們其實每天都生活網路社群的語言暴力言論中，似乎也習以為常了，而世界上很多地方也都存在像中國一樣的強權，因此唯有持續站出來對抗威權，才能達到我們想要的生活。楊・馬騰斯：『(英文原音＋翻譯)他會覺得作品真正的核心概念，只是在談論人們是如何需要持續反抗，持續站起來面對威權，因為像這樣的強權，不只是中國，其實在很多地方都有，都控制我們的生活，包括像是由金錢所趨勢的社會，今年驅使的世界，或是氣候議題、女權性別平權這些議題，其實都是人們都是在對抗一個強權，人們想要站起來想要達到一個什麼樣的目的。』
比利時怪才編舞家楊・馬騰斯（Jan Martens）應兩廳院秋天藝術節邀請，11月將帶來新舞作《任何搞分裂的企圖都將以粉身碎骨告終》。(兩廳院提供©Phile Deprez.)
唯有持續站出來對抗威權 才能獲得自由
楊・馬騰斯提到，很多時候我們以為我們建立共識了，例如墮胎法，但現在卻又不斷接受挑戰，讓人筋疲力盡，但仍必須要不斷堅持下去，不然永遠不會達到我們想要的生活，因此在舞作中有不少舞者重複做著同樣的動作，其實就是強調唯有不斷重複堅持，才能達到自由的狀態。
楊・馬騰斯說，創作《任何搞分裂的企圖都將以粉身碎骨告終》這支舞作時，適逢疫情時間，因此有了更多時間打磨，同時舞蹈語彙也和他過往作品有很大的不同。另外他也放入非常多素材在舞作中，像是音樂上他特別放了三段不同時代的抗爭音樂，這些都是過去比較少人知道音樂家的創作，他們都代表了不同時代對抗威權的象徵。
另外，舞作中也加入了許多尖銳、充滿暴力的文字投影，楊・馬騰斯說，除了傳達希望，也不能忘記殘酷的現實面，舞者們則來自不同的年齡、不同族群，各自帶入了他們的生命經驗，豐富整個舞作的想要傳達起身奮戰對抗威權的主題。
至於舞作中一段舞者們換衣服的橋段，楊・馬騰斯解釋，透過好像人們有機護向照料的過程，象徵在共同經歷艱難之後，彼此安慰，接下來再繼續共同面對更大的挑戰。
楊・馬騰斯接受央廣線上專訪，分享創作《任何搞分裂的企圖都將以粉身碎骨告終》的想法。(線上專訪截圖)
舞者期待寶島行 親身體驗台灣真實狀態
由於先前《任何搞分裂的企圖都將以粉身碎骨告終》舞作海報曾在台灣遭不明人士以泥巴塗抹，楊・馬騰斯也聽說了此事，覺得很驚訝。楊・馬騰斯説，他可以理解舞作名稱對台灣觀眾來說可能有不一樣的政治脈絡解讀，事實上，舞者們也很期待寶島行，畢竟這陣子台灣因為兩岸緊張關係，佔據許多國際新聞版面，舞者們都想親自來看看台灣真實的樣狀況，心情相當興奮。
楊・馬騰斯表示，未來他仍會持續透過創作回應政治社會議題，但未必會像這次舞作這麼明確，他透露下一個舞作就是談女性議題，透過不同女性聲音質地，打破外界對於女性該是什麼樣子的刻板印象，因為持續為少數族群發聲，也是他創作中很重要的一環。
