用Podcast訂閱本節目 
中國國家統計局9日公布10月消費者物價指數(CPI)較去年同期下跌0.2%，相對彭博調查預測下跌0.1%還大，也是時隔兩個月後再度陷入負成長，顯示官方在透過內需提振經濟成長方面出現困難，讓中國再度面臨陷入通貨緊縮的挑戰。
《彭博社》、《華爾街日報》報導，中國消費者物價指數在今年7月出現下跌0.3%之後，8月雖然年增微幅增加0.1%，但9月隨即出現零成長，今日公布最新數據顯示，10月更下跌達0.2%，較市場預期還大。而10月生產者物價指數(PPI)也依舊持續下跌2.6%，也已是連續13個月下滑。
今年消費者需求一直處於疲軟狀態，原本中國政府期盼十一黃金周能帶動內需成長，但旅遊消費並未如預期，加上房地產危機與經濟信心不足，使得內需消費難以推動，導致今年下半年開始，物價不斷在負成長邊緣徘徊。
今年來中國CPI持續回落，1月至3月各月年增幅分別為2.1%、1.0%及0.7%，到4月隨即來到零成長水準附近，6月即出現零成長，7月轉而下跌0.3%，創下2021年2月以來首次負成長，而8月雖然年增出現0.1%的成長，但9月又來到零成長。
農產品價格下跌、黃金周消費未如預期
儘管中國人民銀行8月表示價格將從夏季的困難時期反彈，但最新數據顯示這項評估顯然過於樂觀。
中國國家統計局城市司高級統計師董莉娟將CPI下跌因素歸因於天氣晴朗，導致農產品供應充足，且秋節後消費需求回落，致CPI略有下降。
根據官方統計，鮮活食品價格普遍下跌，其中雞蛋下跌4.3%、豬肉下跌2.0%、蔬菜下跌1.9%和水產品下跌1.4%，合計影響CPI下降約0.13個百分點。
《彭博》則分析，近期消費者物價下跌是由豬肉價格大幅下跌所推動的，豬肉是中國消費量最大的肉類，因此在中國消費者物價指數中佔有重要地位。豬肉生產商看準新冠疫情後需求預期激增而增加了供應，但反彈未及預期。
整體而言，今年中國通膨走低主要因素在於經濟面臨房地產市場低迷、消費者信心疲軟等國內因素及全球大宗商品價格較去年高點回落、製造業產品需求疲軟導致出口下降等影響。
