陳亞蘭、莊凱勛獻聲台博館「北臺紀遊」動畫重訪300年前北台灣 - 新聞

國立台灣博物館繼3年前推出「輿圖紀遊」動畫，介紹18世紀南台灣人文風土後，今天(15日)再度推出國寶《康熙臺灣輿圖》續集「北臺紀遊」，並邀請金鐘影帝陳亞蘭和莊凱勛以台語為動畫配音，帶領觀眾穿越時空進入三百年前，重訪想像中的歷史台灣。

台博館館長洪世佑上任後，積極轉譯館藏文物，希望透過新時代多元媒材，讓文物史料被更多民眾認識。館藏國寶《康熙臺灣輿圖》就是其中之一，該圖是現存最早的單幅彩繪台灣全圖，以寫實手法描繪了17、18世紀台灣西部，由北到南的各種生活樣貌。

2020年，館方策劃《康熙臺灣輿圖》系列動畫，並推出首部「輿圖紀遊」，第二部續集3D動畫「北臺紀遊」則在今年完成，不僅結合輿圖中射鹿場景、台灣府志的台灣八景「雞籠積雪」、傳說中的「台北大湖」，也巧妙放入台博館館藏的平埔族金黃玻璃珠頸飾、脫鏃槍等體現物質文化，以及許多台灣動植物自然生態。

「北臺紀遊」動畫劇情描述從現代穿越到三百年前的台灣文史研究員「阿成」，遇到船難的清朝官員王雲森、郁永河以及郁永河的響導「沙加來」，便展開北行，前往淡水採硫礦過程中的遭遇。製作團隊高規格製作了台語版、華台雙語版以及英文版，其中台語版力邀金鐘影帝陳亞蘭與莊凱勛為男女主角配音，兩人都覺得做了一件很有意義的事。

陳亞蘭：『(台語原音)能夠把台灣的美好傳遞下一代，或者是我們台灣所有的人，所以我們又找了莊凱勛，他也是二話不說，還有白雲，還有億萬導演葉天倫，他們一聽到說要做有意義事情，他們都願意來共襄盛舉。』

莊凱勛：『(原音)透過演員的聲音或是動畫方式再現，給讓更多年輕人大家知道，台灣曾經這麼美麗。』

導演蘇俊旭表示，因為是根據台博館館藏文物史料進行動畫改編，因此考據非常嚴謹。蘇俊旭：『(原音)裡面所有發生事件都有所本，包括王雲森的個性，包括他在那邊落難，那些都來自郁永河的日記（《郁永河的裨海紀遊》）。如果你們有仔細看的話，樟樹、相思樹、還有台灣欒樹，以及龜殼花蛇，如果有仔細看的話，這些全部都是要考據的。』

台博館表示，民眾即日起到台博館本館3樓環形劇場，將可同步欣賞到「輿圖紀遊」與「北臺紀遊」兩部高畫質3D動畫，跟著主角一起穿越時空感受昔日歷史台灣面貌。