美國總統川普(Donald Trump)和法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)上週拿著鏟子，在白宮挖土種樹的照片，一度登上全球版面。問題是，如今這棟樹不見了。
1週前，馬克宏帶著一棵橡樹苗赴華府進行國是訪問，他和川普還一起動手，把這棵產自法國北部貝洛森林(Bois de Belleau)的樹苗種在白宮，象徵兩國永遠的情誼。
貝洛森林在第一次世界大戰期間，曾發生著名的貝洛森林戰役，當時美軍與英、法共同抵抗德軍，造成數名官兵傷亡。這場慘烈戰役廣被視為是美國陸戰隊首度在法國執行的重要行動。
然而，僅僅數天，這棵具紀念意義的樹苗，竟然不翼而飛。
在各方的熱烈臆測中，法國29日做出了解釋：這棵如今不只是樹、還象徵著美法關係的植物，已經被隔離檢疫。
法國駐美大使阿羅(Gerard Araud)在推特發文說，這是一種隔離檢疫措施，所有進入美國的有機體都必須強制進行，這棵樹將會再重新種下。
不過，當一名推特追隨者反駁說，現在才採取措施有點慢了吧─考慮到這棵樹都已經種下去了說，這名法國外交官進一步確認指出，當初種植時樹根可是都一直都用塑料包起來的。