用Podcast訂閱本節目 
在一連串天災衝擊消費者支出與出口、以及中國經濟成長放緩的陰影下，日本今天(14日)公佈第三季成長萎縮。
根據日本內閣府發佈的初步數據，7至9月的國內生產毛額(GDP)較上季衰退0.3%，年率則萎縮1.2%，低於路透社彙整的經濟學家平均預估─衰退1%。
這也是日本經濟第二季經修正後季增年率達3%、創下2016年首季以來最快擴張步伐之後，經濟的迅速回落。
三井住友信託資產管理(Sumitomo Mitsui Trust Asset Management)首席策略師北村克則(Katsunori Kitakura，音譯)表示，天災抑制了人們消費、公司投資和出口。災迫使消費者留在室內，而工廠運作停擺則導致生產和投資活動減速。
日本今年夏天遭受數起天災衝擊，包括豪雨造成西部地區嚴重水災，關西機場因颱風重創關閉，以及北海道地震使得電力供應短缺。
