用Podcast訂閱本節目 
美國職籃(NBA)波特蘭拓荒者當家後衛里拉德(Damian Lillard)9日出戰費城76人隊，單場轟下51分，生涯第10次單場得分至少50分，追平傳奇球星賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)，並列史上第九，率隊以124比121迎接勝利。
里拉德前一場在與洛杉磯快艇比賽中，決勝節關鍵2罰失手，將勝利拱手讓人。9日與76人隊交手，他單場攻下51分、外加3籃板、7助攻，成功討回面子。
拓荒者9日迎戰76人隊，上半場曾一度領先17分，76人隊第二節開始追趕，進入決勝節時，兩隊僅有1分差距，里拉德決勝節表現神勇，單節進帳18分，率隊以3分差獲勝。
里拉德達成生涯第10次單場至少得50分的里程碑，這也是史上第10人，同時追平NBA傳奇球星賈霸，排名史上第九。
里拉德成為NBA史上第八位，單季至少5場比賽得50分。
「他(里拉德)自我要求很高，隊友們同樣對他們自己期許很深」，拓荒者教頭史托特斯(Terry Stotts)賽後高度讚許里拉德的領導能力。
拓荒者獲勝後，排名暫居西區第九，與第八名的曼菲斯灰熊僅0.5場勝差，而沙加緬度國王、紐奧良鵜鶘確定遭剔除在季後賽行列之外。
