close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

唐美雲詮釋「光華君」 挑戰歌仔戲版「源氏物語」(影音)

  • 時間:2020-11-03 17:42
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
唐美雲詮釋「光華君」  挑戰歌仔戲版「源氏物語」(影音)
唐美雲在新戲「光華之君」中,詮釋日本經典小說「源氏物語」中的主角光華公子,周旋在不同女子之間,內心戲極多。(兩廳院提供)

唐美雲歌仔戲團年度大戲「光華之君」將於11月5日至8日在國家戲劇院登場,這回唐美雲要詮釋日本文學經典小說「源氏物語」中的主角光華公子,周旋在不同女子之間,內心戲極多,對唐美雲演技是一大挑戰。

唯美的服裝、場景設計,充滿日式氛圍的舞台氣氛,加上人物角色細膩的身段、表情,這是唐美雲歌仔戲團今年11月推出的年度大戲「光華之君」的精彩演出片段。

「光華之君」可說未演先轟動,原因是這齣戲改編自有日本「紅樓夢」之稱的日本經典小說「源氏物語」,原著作者紫式部寫於日本平安時代,描述主角「光源氏」與其他各色女性的情感糾葛與一生起落,細膩展現世間有情眾生面臨的痛苦掙扎。

編劇陳健星表示,這是第一次以台灣歌仔戲形式詮釋「源氏物語」,他刻意安排了書中與作者現實世界的兩個場景,主角光華君,也就是光源氏則有非常多內心轉折、愛恨交織,對唐美雲演技是不小的挑戰。陳健星:『(原音)這次選這個題材當然是針對劇團量身打造,當然也是為唐美雲老師尋找一個可以讓她⋯我覺得我在挑戰她,就是我找一個角色讓老師能夠去嘗試不一樣,真的很不樣的角色,風流多情之外,更多的都是內心戲。』

「光華之君」還找來了王金櫻、小咪、黃宇琳、林芳儀、李文勳等人參與演出,如何不用語言就能傳達內心各種情緒,每個演員都認為難度真的很高。對京劇演員黃宇琳來說,首度從京劇跨入歌仔戲領域,更是如同走入另一個世界。


京劇演員黃宇琳參與「光華之君」演出,首度挑戰歌仔戲。(兩廳院提供)

唐美雲笑說,這齣戲其實相當折磨人,因為隨著故事鋪陳,可能上一場戲還是公主與王子幸福美滿的發展,下一場戲就有事故發生,轉折相當大,這在傳統戲中相當少見,而故事最後也會引發觀眾思考,究竟是作者寫書,還是書中人物提醒作者,巧妙的呼應與連結,相信會讓觀眾會非常有感。

相關留言

本分類最新更多