唐美雲、小咪手把手傳承聯演 再現經典《曲判記》

用Podcast訂閱本節目 Rti 中央廣播電臺

唐美雲歌仔戲團年終再推好戲，將搬演30多年前曾轟動一時官場傳統戲碼《曲判記》，由唐美雲與小咪當年兩大要角，攜手劇團中青代演員分飾上下半場，手把手傳承聯演，以現代劇場技術，再現經典的雋永風采。

《曲判記》是1991年河洛歌子戲團於國家戲劇院呈現的第一部大型舞台歌仔戲，受到熱烈歡迎，當時唐美雲與小咪是劇中兩大要角；30年後，秉持著「傳承與創新」的唐美雲歌仔戲團，決定重啟這齣好戲，仍由唐美雲與小咪擔任吃重角色，帶著劇團中生代與新生代團員，聯手傳承共演。

唐美雲說，她與小咪的角色在上下半場各由新一代演員詮釋，目的就是代代傳承，對年輕演員來說是挑戰也是寶貴的學習機會。唐美雲：『(原音)有一位大前輩已經演得那麼好的範本在前面，他們其實要跟隨再度演出，壓力可想而知是很大的，可是相對他們而言是很好的學習，這個戲學習下來，承擔下來了，就是一個你進步的空間跟成長。』

雖然不是第一次演《曲判記》，但小咪這回飾演反派角色，她說，有挑戰但也深感責任重大。小咪：『(台語原音)一定是老師比較先，然後慢慢放手，功夫要交給他們，這就做傳承。』

「人間國寶」小咪(左)與新生代演員林芳儀(右)在《曲判記》中同台演出，有著傳承重大意義。(江昭倫 攝)

與唐美雲、小咪同台演出同樣角色的林芳儀、吳宜蓁，承擔壓力不小，但對老師手把手指導，充滿感恩。

林芳儀：『(原音)內心很多感動，其實老師教我們在學校也是手把手帶我們，可是那時候我們很年輕，現在當然經過人生歷練，比較不一樣，再ㄧ次老師又手把手帶我們，那個意義對我來說很重大。』

吳宜蓁：『(原音)就是沒演過壞人 不知道壞人要多懷，老師教我多一些壞人要有情緒，因為又是被寵壞的孩子，所以內心也是蠻煎熬。』

雖然是30年前的老戲，但「曲舊人新，判古鑑今」，唐美雲歌仔劇團藉由現代劇場技術，同時加快節奏，就是要讓觀眾覺得既熟悉又有新鮮感！《曲判記》12月1日至3日在台北城市舞台，一連演出三場。