用Podcast訂閱本節目 
日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)今天(8日)披露一項逾73兆日圓(逾7,000億美元)的新經濟刺激方案，將針對遏阻疫情擴大、支援中小型企業，以及綠色科技等多項政策，挹注資金推動經濟成長，同時這也是東京當局在當前的財政年度中，推出的第三次經濟刺激方案。
2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情對全球經濟帶來災難，各國紛紛宣布大型挹注現金的刺激方案，期盼提振經濟成長。
菅義偉說，最新的經濟刺激方案可望提高國內生產毛額(GDP)約3.6%，透過包括貸款計畫與政府直接財政支出(direct fiscal spending)約40兆日圓，援助各項提振經濟項目。
新刺激方案的內容還包括援助照護老人的醫療機構與設施，以及持續推動政府的國內旅遊計畫「Go To Travel」，支援旅遊相關業者。
此外，這次也是菅義偉在9月出任首相後，第一次推出的刺激方案，但是日本此時正面臨COVID-19確診病例在秋冬季節復燃，最近幾週並創下確診人數的新高紀錄。
菅義偉說：「我們制定這項刺激方案是為了帶動經濟成長、保護人民生計，維持就業與推動商業成長目標。」
日本經濟在歷經連續3季的萎縮後，已確定正式進入衰退，同時也是2015年以來，日本出現的首次衰退。東京當局因此希望透過最新的刺激方案，穩定推動經濟邁向復甦。
前首相安倍晉三(Abe Shinzo)曾在因病辭職前，於今年4月與6月共推出兩次刺激方案，兩次金額都為117兆日圓。
不過，與歐美多國相比，日本的COVID-19疫情相對較為緩和，目前有16萬3,929例確診，2,382人死亡，然而近來確診病例明顯上升，醫師警告醫院可能會湧入大量病患。
至於大阪與北海道已向東京方面通報醫護人員短缺的情況，地方媒體指自衛隊已派員協助醫院照護病患。
另一方面，這次的新刺激方案也編列200億美元的綠色科技基金，將用來支援從「可再生能源」(renewable energy development)發展、擴大採用數位科技(digital technology)，以及減少污染等項目。
菅義偉10月宣布，設定2050年為日本實現碳中和(carbon neutral)目標的期限，凸顯東京政府對履行氣候變遷的承諾。
