close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

1986年皮爾卡登首度來台  這點讓他立馬解除日本合約、成立台灣第一家國際時尚品牌辦事處

  • 時間:2020-12-31 18:37
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:楊文君
1986年皮爾卡登首度來台  這點讓他立馬解除日本合約、成立台灣第一家國際時尚品牌辦事處
皮爾卡登。(台灣辦事處提供)

法國服裝設計師皮爾卡登(Pierre Cardin)日前去世,享耆壽98歲,但您可能不知道,皮爾卡登對台灣有著重要意義。1986年他初次訪台,只來短短5天,就決定解除日本的合約,直接在台灣成立辦事處,也成為台灣第一家國際時尚品牌,不但讓台灣時尚產業大躍進、吸引各大時尚品牌進駐,也讓當時正在外移的紡織業,有了新商機。

皮爾卡登亞洲區代表林秋蘭:『(原音)台灣本來沒有時尚市場,他見到了、而且把它打開了,就像一塊未琢磨的玉,沒人看到台灣的重要性、也沒人愛來,他是那個發現的人!』

身材高挑、體型纖細,舉手投足散發自信色彩,她是皮爾卡登亞洲區代表林秋蘭,也是皮爾卡登插旗台灣的重要推手。

皮爾卡登亞洲區代表林秋蘭與皮爾卡登合影。(皮爾卡登台灣辦事處提供)

貿協職員林秋蘭 不到30歲就獲得皮爾卡登賞識

故事要從1980年代說起,林秋蘭大學畢業,考上「中華民國對外貿易發展協會」,不但工作穩定、又可到世界各地出差,可說是夢寐以求的工作機會,但在一次接待皮爾卡登的任務後,獲得皮爾卡登的賞識,邀請她成為台灣區代表,那時她才28歲。

1986年,台灣經濟起飛,外貿協會為了一改世界對台灣的印象,不再只賺勞力錢,必須增加產品附加價值,在與駐外單位討論後,決定邀請世界最知名設計師來台,那個人就是皮爾卡登。

林秋蘭說,那時台灣沒有什麼國際知名品牌,大家穿著都土土的,但皮爾卡登只來台灣短短5天,就看見台灣的潛力,下定決心要在台灣設立辦事處。她說:『(原音)他跟我說,他不太了解台灣,但他這次發現這是一個很有朝氣的國家、人民很勤奮,他覺得我們中產階級很快會產生。』

林秋蘭形容,皮爾卡登眼神是有穿透力的,第一次看到時還會不寒而慄,但可能自己當時年輕,「沒在怕」,只是想把工作做好。她回憶,那時5天的行程進行到第2天,皮爾卡登就有點不開心,覺得行程太緊湊、太累,想取消活動。身為小小職員的她開始努力打電話聯絡,儘管後來只將活動往後延1小時,但似乎讓皮爾卡登覺得自己滿為他著想的,最後一天就問她要不要成為台灣區代表。

突然獲得一份重量級工作機會,但林秋蘭第一時間直接拒絕,一方面是工作充滿未知數,另一個原因是貿協合約尚未到期,她直言,「我根本沒當一回事,而且那個年代的女生應該沒那麼勇敢吧。」


皮爾卡登亞洲區代表林秋蘭與皮爾卡登合影。(皮爾卡登台灣辦事處提供)

來台灣後 皮爾卡登就決定解除日本合約

不過,當皮爾卡登先生大概花了3年時間結束日本合約時,中間又再度邀請她到法國參觀,那時她才決定接下這份任務。她說:『(原音)他就說,我很確定你就是我要的人選,我還說真的嗎,但我很害怕,他就說我說可以就可以,你不用操心,就很威嚴、也很直白,很決斷性的人,重點是你願意接受嗎?就這樣。』

林秋蘭指出,當時台灣的市場是附屬在日本跟香港之下,像個小媳婦,大部分都是跑單幫,但也因為日本對產品製作非常講究,打下基礎,所以當她拿著品牌授權書去找經銷商時,業界已經有人知道這牌子,幾乎所有人都認可,加上台灣人對於名牌很飢渴,消費力又高,產品一推出就被搶購一空,「不開玩笑,走在街上每2、3個人就有一個人是穿皮爾卡登的襯衫」。

1991年成立台灣辦事處後,林秋蘭笑說,每年台灣營業額都是翻個2、3倍,10年下來翻了300倍,到巴黎參加年會時,她都被皮爾卡登先生拉著四處介紹、強調自己當年超有眼光。也正因為皮爾卡登的成功,國際知名品牌紛紛進駐台灣。

值得一提的是,當時台灣薪資提升,環保意識上揚,勞力密集的紡織業開始外移,皮爾卡登授權台灣可以製作產品後,台灣廠商獲利提高,讓不少紡織、皮件廠商有了喘息的空間。林秋蘭說:『(原音)有救到他們,青黃不接時,他們感激到不行,像是皮件廠「台灣山二」當初就這樣,差一點因為接不到單,還好皮爾卡登幫他帶動了,讓他有足夠的時間去廈門設廠。』

在時尚圈一晃眼30年,林秋蘭說,台灣這片土地培育出不少設計師,但要出現像皮爾卡登、LV這樣的大品牌是不太可能的了,除了抄襲問題外,快時尚也正夾殺設計師,不過,近幾年文創風氣崛起,電商蓬勃發展,將是設計師的另一個契機。


皮爾卡登在台灣出席活動。(皮爾卡登台灣辦事處提供)

 延伸閱讀 

相關留言

本分類最新更多