用Podcast訂閱本節目 
美國22日宣布與英國達成協議，將終止前總統川普(Donald Trump)對進口鋼鐵和鋁徵收的關稅。
美國商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)在一份聲明中說：「透過允許從英國進口免稅的鋼鐵和鋁，我們進一步緩解了美國對這些產品的供需差距」。
雷蒙多也表示，「藉由取消英國的報復性關稅，我們重新打開美國產品的英國市場」。
這項協議是現任美國總統拜登(Joe Biden)解決與盟國貿易爭端所做一連串努力的最新舉動。這些爭端有些存在已久，有些則是在川普任內造成的。
英國首相強生(Boris Johnson)對「與我們的美國朋友」達成協議，表示歡迎。他在推特上指出，「這是一個了不起的消息，對我們的鋼鐵和鋁業來說，是一個非常受歡迎的鼓舞」。
美國前總統川普在2018年，對英國和其它國家所進口的鋼鐵課徵25%的關稅，鋁製品的稅率則10%，藉此保護美國產業。
美國企業多年來一直在受來自中國供應過剩競爭的困擾，但川普卻以國家安全問題為由，懲罰了親密的貿易夥伴，這使得與美國和主要盟友的關係惡化。
拜登政府在去年10月與歐洲聯盟達成終止關稅的協議，今年2月初也和日本達成類似協議。
美國和英國是在1月宣布啟動談判，希望解決這個貿易爭端。
根據22日宣布的協議，英國將解除對5億美元美國進口產品的懲罰性關稅，其中包括酒類和消費品。
美國商務部表示，協議中也要求，任何「中國實體持有的英國鋼鐵公司，都必須對財務記錄進行審計，以評估來自中華人民共和國政府的影響」，而審計結果必須與美國分享。
