close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

以台灣文學為骨 《天中殺》挑戰混種當代歌劇(影音)

  • 時間:2023-02-16 18:41
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
以台灣文學為骨 《天中殺》挑戰混種當代歌劇(影音)
《天中殺》聲樂家搶先曝光劇中精采唱段。(衛武營國家藝術文化中心提供)

結合中文、台語、日文文本內容,加上古典與爵士音樂,會碰出什麼樣的火花?衛武營國家藝術文化中心與台北表演藝術中心共同製作的全新創作《天中殺》,取材自台灣文學作家黃靈芝的同名作品,試圖帶來一場絕無僅有的混種當代歌劇,一新觀眾耳目。

指揮簡文彬、編導鴻鴻,以及作曲家李元貞、爵士樂手謝明諺,攜手一票台灣優秀聲樂家,今年將帶來一齣號稱台灣混種歌劇的全新作品《天中殺》,16日搶先曝光精彩唱段。

《天中殺》是由衛武營與台北表演藝術中心共同製作,取材自以日語書寫台灣故事的台灣作家黃靈芝的同名短篇小說作品,採用歌劇形式,以中、台、日三種語言發聲來彰顯台灣文化歷史的特殊性,劇情懸疑緊湊,帶有類電影的風格,卡夫卡式的敘事,反映出大時代下卑微小人物的生存困境。編導鴻鴻:『(原音)因為我們說它是卡夫卡是小説,因為它有一種永恆人性的寓意,但它也呈現一種語言混雜。事實上,文化跟價值觀複合的當代生活的景觀,我覺得也蠻像台灣現在遭遇的情況。』

創作這樣一齣融合3種語言的混種歌劇,有唱有唸有舞,音樂上有用爵士和弦、華格納和聲進行方式、有古典樂、甚至用了歌仔戲勸世歌,有很多層次,在譜曲上挑戰不小。作曲家李元貞:『(原音)我覺得它的挑戰的是,比較是在演唱者身上,因為我們用的是西洋歌劇式的美聲唱法,所以他在唱台語的勸世歌會不會覺得很怪,所以寫的時候會有這一層想像,不知道該如何解決,結果好像也沒事,就很自然。』

簡文彬透露,這次的樂團並非以往大家看到的歌劇編制,屬於小型樂團的編制,其中的爵士元素更是神來之筆,顯現出劇中的一種「態度」,與劇中氛圍相呼應,讓整場演出更生動。

《天中殺》3月17日至19日於衛武營歌戲劇院首演, 4月28日至30日移師台北表演藝術中心,讓南北觀眾都有機會欣賞這齣反映台灣獨特文化養分的全新作品。

相關留言

本分類最新更多