側台視角看戲！賴聲川新作《隱藏的寶藏》揭劇場後台秘密 - 新聞

如果看舞台劇不從正面看演出，而是從側台看演員表演，會是什麼場景？由賴聲川執導的新喜劇《隱藏的寶藏》，就要再次突破劇場可能性，從導演的視角，也就是側台視角，同時展現前台演出與後台發生衝突的「戲外戲」，帶領觀眾一睹劇場後台的秘密。

戲中戲外一直是賴聲川的拿手之作，他所執導的表演工作坊經典劇目《暗戀桃花源》，就是以「暗戀」和「桃花源」兩個劇團同時爭搶同一個舞台排練演出的「戲中戲」與「戲外戲」。

今年12月，賴聲川又要再次挑戰自己，在新作《隱藏的寶藏》中，將舞台「轉了90度」，讓觀眾從全程側面視角，觀看演員台前演出與後台各種狀況的「戲外戲」。

賴聲川說，他導戲多年，後台遇到的狀況太多了，包括大幕卡住、演員臨時出狀況不能演出、觀眾席燈光關不了、停電等等，甚至還有開發商帶著一群人到側台看戲。

此外，對導演來說，再習以為常不過的舞台監督，對觀眾而言卻相當陌生，這次也會在舞台上讓大家看到劇場演出最關鍵的人物。賴聲川強調，透過這次作品，除了表現人性的貪瞋癡，他也希望向劇場人致敬。賴聲川：『(原音)我一直在側台看戲，其實腦子造就，我不知道哪一年，大概七、八年前，我就想到，我要導個戲，我要找這個視角演一齣戲，觀眾一定沒看過這個視角，就是真正在演的戲你看不到，看不到正確的視角，其實這個戲就全部發生在後台。但是我們確實是向劇場致敬，向所有劇場工作人員(致敬)，給你們看到後台是怎麼忙碌。』

賴聲川執導的新喜劇《隱藏的寶藏》，再次突破劇場可能性，以側台視角，同時展現前台演出與後台發生衝突的「戲外戲」，顛覆觀眾看戲經驗。(江昭倫攝)

參與《隱藏的寶藏》的演員包括范瑞君、宋少卿、朱德剛、張靜之、李劭婕、李辰翔、周姮吟，如何以側台方式面演出，難度確實相當高。范瑞君：『(原音)我們從表演訓練不斷在學習的一件事，就是要面向觀眾，結果賴老師在這邊(舞台)放了兩個布幕在擋演員，台上演員又要對著觀眾演出，同時又要對著真正的觀眾，讓觀眾看到，所以對導演跟演員來講，它的難度都非常高。』

賴聲川透露，《隱藏的寶藏》是一齣古羅馬戲劇，也是他在美國唸研究所時製作的作品，測試自己是否有導演喜劇的能力，這次則是在台灣演出的版本，還特別找來美國百老匯舞台設計名家，打造劇中藏有十億美金的一面神奇的牆面，因應側台戲的需求，也必須重新裝上一個直面的吊桿系統，相當複雜。

《隱藏的寶藏》12月22日至31日於台北表演藝術中心大劇院，一連演出6場。