綠光《押解》、明華園《散戲》撞期拒廝殺吳念真、孫翠鳳合力催票 - 新聞

綠光劇團與明華園總團今年不約而同推出改編自台灣文學的作品，分別是《押解－菜鳥警察vs老扒手》與《散戲》，巧合的是2齣戲在台北演出的場次與日期一模一樣，但兩個劇團拒絕捉對廝殺，反而首度策略聯盟，除了聯手催票，明華園更預告旗下年輕演員將參與綠光劇團下一齣作品的演出，相互交流。

綠光劇團與明華園總團都是一有作品推出，票房就迅速賣光的天團，兩團最近破天荒宣告首度跨界策略聯盟，推出《押解－菜鳥警察vs老扒手》、《散戲》雙戲套票，要讓觀眾一次感受現代劇場與傳統戲曲雋永的文學魅力。

綠光《押解－菜鳥警察vs老扒手》改編自台灣幽默文學家段彩華的短篇小說，全劇故事背景都發生在一台平快列車上，由黃迪揚飾演菜鳥警察，和喜劇演員唐從聖飾演的老扒手，展開一段鬥智過程，車廂內上演著各色人性，反映台灣50、60年代社會縮影。

明華園總團《散戲》改編自作家洪醒夫同名短篇小說，描述台灣50、60年代，台灣歌仔戲受到影視產業衝擊的現實，當中許多情節，都是明華園內部發生的真實故事，原本文學作品是悲劇，但到了導演黃致凱手中，則會以「戲中戲」喜劇元素重塑。

綠光劇團編導吳念真與明華園當家小生孫翠鳳21日難得同台，孫翠鳳在記者會玩心大發，揣摩起綠光《押解》戲中的扒手角色；吳念真則是戴上鬍子，學《散戲》的包青天唱起歌仔戲，一秒變包公，相當逗趣。

綠光劇團與明華園總團破天荒策略聯盟，劇團要角吳念真與孫翠鳳21日難得同台，兩人還上演一段對手戲，相當有趣。(江昭倫攝)

孫翠鳳透露，原本策略聯盟的構想是互相拉抬，但沒想到後來檔期一公佈，兩齣戲竟然撞期，但他們仍決定不廝殺，而是合力催票。吳念真也認為，綠光劇團和明華園的觀眾其實是互通的。孫翠鳳、吳念真：『(原音)孫翠鳳：縱使我們「拚台」了，我們也是一樣票房也是要拼到最好，所以各自努力之外，各自要互相互惠加分。（吳念真：其實我是覺得我們兩團的觀眾其實有些是重疊的，會看歌仔戲的，看綠光的戲應該沒問題，綠光的戲有很多本土的藝術在裡面；同樣的，看綠光的人他其實過去看歌仔戲，是一樣的，因為都是同樣的語言的方式。）』

吳念真強調，兩團策略聯盟是一件好事，大家攜手總比起單打獨鬥好，就試試看。孫翠鳳則說，明華園總團《散戲》雖然是再度搬演，卻是首度連演8場，如何讓票房都滿座，這方面綠光劇團的經驗非常值得學習，這次兩團策略聯盟若真的讓票房開出紅盤，或許這樣的合作模式可以提供其他劇團參考；她也透露，接下來也會安排明華園年輕演員參與綠光《人間條件一》重製演出，她也希望邀請吳念真參與明華園的演出，兩人同台演對手戲，一定很有趣。