台灣豫劇皇后王海玲將於今年11月卸下公職，台灣豫劇團特別以「回眸：王海玲的華麗轉身」為題，邀請她的女兒劉建幗親自為媽媽量身打造劇本「觀・音」，透過巧妙的劇情設計，回顧王海玲58年來演過的經典角色。王海玲笑說雖然不能不服老，但她會「退而不休」，繼續指導年輕後輩，為傳統藝術奉獻心力。

王海玲8歲的時候就加入海軍陸戰隊「飛馬豫劇隊」學生班至今，投入豫劇領域58年，獲獎無數，更獲得國家文藝獎殊榮。今年11月她將屆齡退休，台灣豫劇團特別讓她自己挑選演出題材，作為畢業公演。
信奉觀音的王海玲點名演出和「觀音」有關的故事，最後編劇的重任落在女兒劉建幗身上。劉建幗說她並不擅長傳統宗教題材，但王海玲要她「放馬過來」，只要能體現觀音精神，任何形式故事她都可以接受，劉建幗因此決定讓媽媽藉由手機下載一個APP，進入某個虛擬空間，變成了雕塑觀音的塑像師，但也是一個演員。藉由劇情安排，王海玲重新回顧了過去演過的生旦淨丑等經典角色，再現百變天后舞台魅力。
王海玲笑說，回首過去演過的151齣戲，沒有一齣戲是容易的，沒想到女兒給的「畢業製作」挑戰更大，感覺好像母女倆「互相殘殺」。
對於自己即將退休，王海玲調適不錯，她強調自己是「退而不休」，未來還是會繼續傳承技藝，指導年輕後輩。王海玲說：『(原音)我要說一聲，我不會退休，就是退而不休！將來若有好的劇本，我會做非常稱職的綠葉，非常綠的綠葉來幫襯他們；另外就是訓練更多青年的演員。』
劉建幗表示，她最佩服媽媽的一點就是她在這麼長的戲劇生涯中淬煉出來的人生智慧，而能夠在王海玲戲劇公職生涯退休時刻，親自為媽媽畢業公演貢獻一份心力，劉建幗很開心，她說雖然創作過程真的很痛苦，但這麼難得的機會不是人人都有，也算是她送給媽媽的一個禮物。
王海玲畢業之作「回眸：華麗轉身－觀・音」將於11月24日至26日在台灣戲曲中心揭開序幕，12月初移師高雄演出。