諾貝爾和平獎得主劉曉波的遺孀劉霞獲釋後，香港英文南華早報今天(22日)披露柏林和北京這一年多折衝幕後，德國知名創作歌手比爾曼(Wolf Biermann)也參與居中傳遞訊息給德國總理梅克爾。
南華早報報導，當年劉曉波遭監禁，劉霞在北京實際上被軟禁，她寫了一張字條，清楚地表達希望離開中國，並與丈夫和兄弟在德國定居的願望。
這張紙條由梅克爾(Angela Merkel)的老朋友－來自東德的比爾曼交給梅克爾，並由劉霞的朋友、流亡柏林的中國作家廖亦武代表劉霞提出申請。
報導引述比爾曼表示，「我一直與梅克爾接觸」。比爾曼說，梅克爾成長於獨裁統治時期，不用旁人提醒她這意味著什麼(nobody has to teach her what it means)。
報導指出，這是長約15個月德國外交活動的開始，直到劉霞於7月10日獲釋並抵達歐洲。
對於最終救援成功，專家分析，外界對於劉霞遭受痛苦的廣泛認識促成她的釋放，這也使得外交努力最終得到回報。