用Podcast訂閱本節目 
俄羅斯兼併烏克蘭的克里米亞半島(Crimea)如今屆滿五周年。克里米亞各地18日飄揚著俄國國旗，總統蒲亭(Vladimir Putin)也蒞臨克里米亞見證當地兩座新發電站正式啟用。至於正在力拚連任的烏克蘭總統波洛申科(Petro Poroshenko)則宣誓，總有一天會收復失土。
2014年，烏克蘭親歐洲的示威群眾把立場親俄的前總統亞努科維奇(Viktor Yanukovich) 趕下台。俄國隨後出兵佔據克里米亞，當地並舉行所謂的「公投」。俄國接著於3月18日依據公投結果併吞了克里米亞，成為俄羅斯的國土。
雖然大多數國家不承認這項兼併，被歐美制裁的俄國依舊我行我素，並在佔領5周年之際啟用位於克里米亞南部塞凡堡(Sevastopol)等地的發電站，做為慶祝儀式的一環。
蒲亭：『(原音)3月18日對塞凡堡市、對克里米亞、對整個國家來說，是意義非凡的一天。』
而烏克蘭除了失去克里米亞，位於東部的唐貝斯區(Donbass)目前也陷入親俄分離主義份子與基輔(Kiev)中央政府的衝突中。月底即將面臨總統大選的波洛申科17日則向選民承諾，他一定會帶領烏克蘭加入北大西洋公約組織(NATO)與歐盟(EU)，並重新掌控原有的領土。
波洛申科：『(原音)聽好，唐貝斯區和克里米亞以後會回歸烏克蘭！』
儘管俄國聲稱在他們的統治下，克里米亞開始欣欣向榮，但反對俄國併吞的克里米亞韃靼人(Crimean Tatars)據傳正面臨俄國當局的壓迫，現實情況不若表面的光鮮亮麗。俄國自由派媒體也報導，納入克里米亞只是讓俄國變得更孤立、讓俄國人變得更窮。本月初只剩39%的俄國人認為把克里米亞納入俄國利大於弊，遠低於5年前的67%。
美國、加拿大與歐盟(EU)上周再對俄國十多名官員與企業祭出制裁，以懲罰莫斯科(Moscow)當局「持續侵犯烏克蘭」，不過，目前情勢看來，儘管俄國面臨愈來愈大的制裁壓力，但仍然沒有退讓的跡象。
