用Podcast訂閱本節目 
美國總統川普(Donald Trump)政府19日敲定一項美國電廠的新碳排規範，取代歐巴馬(Barack Obama)時期為了打擊氣候變遷而提出的更嚴格版本。川普政府主張新法規可降低汙染，又不會傷害煤礦產業。
路透社報導，目前煤礦企業正面臨天然氣、太陽能與風力發電供應商的強烈競爭，新措施將有利於煤礦產業，但讓環保人士與民主黨籍國會議員大為不滿。民主黨人士表示新規定太過軟弱，無法顯著降低碳排，並將產生公衛風險。
美國環境保護署(Environmental Protection Agency)表示，這份名叫「平價潔淨能源」(Affordable Clean Energy)的法規，讓每個州有3年時間設計自己的減排計畫，主要目標是鼓勵燃煤電廠改善本身效率。
美國環保署署長惠勒(Andrew Wheeler)在署總部一場活動中說，「我們的平價潔淨能源法規，將激勵研發新技術，確保更乾淨的未來有燃煤電廠參與。」活動現場另有數名產煤州的議員、白宮幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)，以及十多名身穿制服的煤礦工人。
平價潔淨能源法規設定準則，由各州替電廠研擬效能表現標準，提高生產電量與燃煤量的比率。新規定並列出6項現存的「候選技術」可供電廠使用，包括管線洩露管控和鍋爐給水泵技術等。
相對地，歐巴馬時期的「潔淨電力計畫」(Clean Power Plan)的目標則是推動減少使用煤礦，改用天然氣、太陽能與風力等較乾淨的燃料，希望在2030年以前，讓電廠碳排放量跟2005年相比減少三分之一以上。
不過潔淨電力計畫一直未能生效，因為共和黨掌控的州提出訴訟，美國最高法院於2016年裁定暫緩執行計畫。
川普在就任後不久便誓言要讓潔淨電力計畫壽終正寢，主張前任政府的計畫超過聯邦政府職權，而川普政府正試圖振興衰弱的煤礦產業。
環保人士、民主黨人與部分州檢察長則稱川普政府推行的法規是「骯髒電力計畫」(Dirty Power Plan)，主張新規定將使燃煤電廠營運得更久，未來幾十年碳排與其他汙染物的排放可能會增加而非減少。
美國生態保護團體喜艾拉協會(Sierra Club)執行董事布魯恩(Michael Brune)就說，「這是對乾淨空氣、乾淨能源、民眾健康一次不道德又違法的攻擊，顯示川普政府為了安撫製造汙染的盟友，會有多麼無情。」
