故宮化身動物園邀小朋友看古畫中神奇寶貝 - 新聞

國立故宮博物院首度與台北市立動物園、高雄壽山動物園、新竹市立動物園，以及國立海洋生物博物館合作，明(5日)起在台北院區推出專為國小兒童策劃的「故宮動物園」特展，結合故宮典藏書畫以及真實動物標本和照片一同展出，搭配互動影像展示手法，希望在小朋友心中埋下愛護動物以及重視文資保存的種子。

到故宮逛動物園？有沒有搞錯！

清代畫家郎世寧描繪的「果然」其實就是馬達加斯加「環尾狐猴」，栩栩如生。(江昭倫攝)

國立故宮博物院史上頭一回，邀請台北、高雄與新竹三個公立動物園以及國立海洋生物博物館聯合推出專門為小朋友策劃的「故宮動物園」暑假限定特展，將故宮收藏古畫中關於描繪動物的精彩作品，對照現代生物照片、標本，以及互動影像一同展出。

看到古畫中出現熟識的動物，小朋友果然很快進入狀況。導覽人員：「喝水的老虎，你有沒有看到喝水的時候順便照鏡子，有沒有人沒看到他在照鏡子，就超可惜喔！(小朋友：我有啊！)(鏡子在哪裡？啊，在那裡啊！⋯⋯)

由於是專為兒童辦的展覽，展品文字介紹並不多，主要是讓小朋友了解，過去的人是怎麼稱呼我們現在熟悉的動物，像是古畫中的「騶虞」，其實就是現在的「白虎」；清代畫家郎世寧所繪的「果然」，則是馬達加斯加「環尾狐猴」，台北市立動物園還特別出借標本，讓小朋友看了更有感覺。

清代畫家劉九德繪「狻猊」，其實是古代獅子，因為過去一般人並不長看到，畫家因此添加想像，才有如此逗趣的呈現。(江昭倫攝)

展場中還出現了十二生肖、魚、鳥、青蛙等古畫，精準的身體細節描繪，就連生物學家看了都嘖嘖稱奇；當然也有看起來不怎麼像的「狻猊」，其實畫的是古代的獅子，由於古代人很少看到獅子，因此添加了想像，才會出現既古怪又幽默的模樣。

故宮希望藉由這次特展，拉近故宮與小朋友的距離。故宮書畫處副研究員何炎泉：『(原音)小朋友看到動物大家最親切，對，吸引他們進展場，讓他們感受一下古畫的魅力，對他們來講可能沒有魅力，可是我們就藉由一些互動手法，讓他們可以有機會可以親近這些古畫，將來有機會在他們內心深處埋下一顆種子，將來哪天發芽不知道。』

從古畫中可以一窺古帶畫家如何看待生物。(江昭倫攝)