用Podcast訂閱本節目 
日本政府今天(13日)表示，計劃將超過100萬公噸來自受損的福島(Fukushima)核電廠的汙染廢水排入大海，此舉恐將激怒南韓等鄰國。
在經過多年來的辯論後，日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)今天表示，政府已通過一項計畫，將把受災的福島核電廠處理過的水排入大海。
在311東日本大地震引發核災逾10年之際，日本政府這項作法將對多年來反對此舉的福島漁業，造成另一項打擊。
日本政府是在相關部會正式作出決定後發表聲明，表示在嚴格遵守已建立的監管標準前提下，日本選擇海洋排放。
這些水需要再次過濾以去除有害的同位素，並在排放之前稀釋到符合國際標準。
聲明指出，這項排放工程將在大約2年內展開，而且整個過程預料要花上數十年。
日本政府宣佈這項決定之際，正值東京奧運即將在大約3個月後登場，其中部份賽事計劃在靠近這座曾發生事故的廠房只有60公里處舉行。
自從2011年3月11日東日本大地震及海嘯，重創福島第一(Fukushima Daiichi)核電廠以來，負責營運的東京電力公司(Tokyo Electric Power)已收集到超過100萬公噸的受汙染水。而這些汙水的處理對日本來說，是個棘手問題。
日本經濟產業大臣梶山弘志(Hiroshi Kajiyama)去年在排放核電廠處理後汙水的討論中說，福島第一核電廠的退役，是從這場核災中重建福島的一個重大前提。為避免在退役進程上出現任何延誤，需要儘快作出定奪。
不過，儘管這項排放工程至少2年都不太可能展開，但已引發來自地方漁業團體的反對、以及北京和首爾的關切。
