close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

日本不思議》第一位完整呈現日本的人───向最夯的科學家伊能忠敬致敬(上)

  • 時間:2022-01-28 08:00
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:新聞編輯
日本不思議》第一位完整呈現日本的人───向最夯的科學家伊能忠敬致敬(上)
伊能忠敬走了3萬5千公里,花了17年製作出第一份精準日本地圖。因為有他,日本首次被完整呈現出來。(圖:劉黎兒提供,央廣合成)

200多年前,走了地球一圈份,製作了與現代地圖幾乎沒兩樣的日本地圖

伊能忠敬,日本人幾乎無人不知,因為他是第一位走遍日本各地,測量部分走了3萬5千公里,花了17年製作出第一份精準日本地圖的人,因為有他,日本首次被完整呈現出來。

2018年,伊能忠敬逝世200周年,他的功蹟再度受到世人矚目,日本人才體悟到原來江戶時代就有如此高水準而且受歐美肯定的科學家,他的家鄉--千葉縣香取市的佐原,現在完全成了伊能忠敬的主題樂園,假日人山人海,與他相關的電影「邁向大河的一步」也在2022年即將推出,尤其他的家訓是「怎樣也不作假」,也是當代最需要的道德律!日本長年都有粉絲請願要NHK大河歷史劇拍攝伊能故事,這個活動至今還在!


日本將於今年五月上映伊能忠敬的傳記電影《邁向大河的一步》。(圖:取材自網路)


1800年4月19日伊能忠敬,為了實測而製作日本地圖跨出第一步的日子。(劉黎兒攝影)

從最初的一步 到一生走了四千萬步

這一波伊能熱潮從2010年就開始了,日本各地展開伊能側量210年紀念展,亦即他開始測量的年度也有人紀念;日本的「地圖之日」,別名是「最初的一步之日」,是4月19日,就是1800年4月19日伊能忠敬伊為了實測而製作日本地圖跨出第一步的日子,他從江戶深川出發,而到了現在北海道的所謂「蝦夷地」;2018年,與伊能相關的活動,包括學術界探討伊能科學度的研討會等!

按理類似熱潮在週年祭後都會平息,但伊能熱方興未艾,今年伊能電影上演後,熱潮又會持續下去!尤其日本人大多是所謂「地圖愛好家」,著名作家井上廈就是,他有二個書架都專擺放蒐集的地圖,而且也為此寫了五大本的描寫伊能忠敬的小說「走四千萬步的男人」,生前也期待自己的這本忠敬傳能改拍成大河劇!當然伊能不僅僅走4千萬步,而是他以自己訓練有素的腳步來測量長度時走了4千萬步,一步90公分!

伊能測了17年,但並非是從年輕時開始的17年,他是在50歲退休了,重新好好學測量,至今他為了解決河川氾濫後土地歸屬等問題也需要測量,而他原本就對算術、天文學、曆學,也就是他從50歲起才開始真正學習精準測量技術!也為了日本人在退休後展開轟轟烈烈第二春做了很好的示範!


著名作家井上廈寫了五大本的描寫伊能忠敬的小說「走四千萬步的男人」,生前也期待能改拍成大河劇!(劉黎兒攝)

所謂測量是要確定某一地點在地球上的所在,因此需要測緯度與經度,也必須透過日蝕、月蝕來確認地球有多大,也因此伊能想要測出從江戶到蝦夷地的距離以及星星的角度;因為防衛需要正確的地圖,因此幕府後來正式命令伊能製作地圖!伊能圖是明治之後也一直在用的日本地圖的基本圖,最令人驚訝的是跟現代地圖幾乎沒有太大差距!

伊能地圖太精確 竟害了徒弟性命

就是因為太精準了,伊能的老師高橋至時的長男高橋景保,也是伊能的大徒弟,因為把伊能圖拿給在長崎出島荷蘭商館的德國醫師西博德(Philipp Franz von Siebold1796-1866)而遭逮捕,死在獄中,這是著名的「西博德事件」最核心的部分,西博德是荷屬東印度醫院外科少校,以軍醫身分來日,獲得禮遇,而開設鳴滝塾授課,對日本蘭學有重大影響!

景保想拿地圖換點西洋測量儀器,未料伊能圖精確到屬於高度國防機密,幕府認為讓軍醫帶出國,影響日本安危!西博德事件史料近年才在長崎市長崎學研究發現!幸好西博德事件發生在伊能死後的1828年,否則他會嘔血吧!伊能孜孜不倦地測量,是為了開啟一個新時代,並非為了幕府閉塞自己的國防而做的!


伊能忠敬自55歲起花費17年時間親自步行前往各地進行測量,繪製出精確的地圖。圖取自NHK WORLD


西博德肖像與他當年在長崎的住所。圖:公有領域

走了地球一圈距離 200年前就繪成最精準日本全圖

伊能的測量共10次,直到他死亡的17年間,他為了測量走的路約為3萬5千公里,幾乎地球一圈;全部測量完畢後2年的1818年,伊能過世,73歲,但所有局部地圖都完成了,而由高橋景保等徒弟們進行編纂,1821年時最終版的伊能圖完成,也就是《大日本沿海輿地全圖》包括大圖214張、中圖8張・小圖3張)呈現給幕府,這圖精確到難以相信是伊能在2百多年前江戶時代就製作出來的,2021年也是這張地圖誕生200周年的日子!

 伊能是1745年出生於現在千葉憲的九十九里町,父親從神保家入贅到小關家,後來父親帶兄姊回神保家,他留在小關家跟外祖父母生活,受到較好的教育,其後又回神保家跟父親生活,但跟繼母不合,輾轉寄居親戚家,而在17歲時入贅到佐原釀酒的伊能三郎右衛門家,伊能的妻子阿達(ミチ)21歲,因為哥哥早逝,第一次入贅的女婿又早死,再度招婿,就是忠敬!當時伊能家是釀酒數量多達1400石,繁忙期有50人在工作的地方大酒廠!


伊能忠敬舊宅,他頗具商才,釀酒業與租貸業讓伊能家資產大增(劉黎兒攝影)

佐原醬油業,釀酒業多。(劉黎兒攝影)

伊能家除了酒之外,也釀醬油以及經營借貸等,但因當家主長期出缺,只好縮小規模,因此對新女婿很期待,忠敬很有才學及商業腦筋,最終將家業及資產擴充多倍,也就是從3億日圓變成約70億日圓!天明3年(1783年)淺間山火山爆發及3年後利根川泛濫造成「天明飢荒」時,伊能也憑他的商才拯救了村人,沒讓任何一人餓死!

阿達過世後,伊能非正式地取了第二個老婆,生了3名子女,但也在1790年時26歲就去世,同年他又娶了著名的仙台藩藩醫桑原隆朝的女兒阿信為妻,阿信也在1795年難產死去,他在深川還有位阿榮照顧他的生活,讓人覺得伊能是精力旺盛的男人,但他身邊的女人不僅僅妻子連女兒也都很短命!

退休後專研天文地理 行走日本創造偉大功業

伊能忠敬入贅時的佐原是利用利根川的船運發達之處,人口多達5000人,是關東有數的富村,跟江戶的交流頻繁,人來人往,資訊豐富,或許也因此造就了忠敬,讓他有所發揮,也有遠大的夢想!

伊能在長男家敬成年時就想退休,把家長職位讓給長男,開始展開第二春,伊能最大成就是退休後才開始,也給人生百年時代的日本人很大的啟示;伊能是因為祖先伊能景利在退休後整理大量文書紀錄,而住對岸的親戚楫取魚彦(原名伊能景良)也是退休後就到江戶去,成為國學學者以及詩人,伊能忠敬的人生受到這兩人很大的影響!

伊能忠敬從江戶及京都採購大量暦學書及道具,每天觀測天象;1795年起他搬到深川黒江町(現在門前仲町,深川富岡八幡宮附近,也因此八幡宮境內有伊能的銅像,他就是從此地出發去測量的),拜天文學家高橋至時為師;高橋至時是日本將西洋天文學引進日本的重要人物,那之前日本都採用中國陰陽學;高橋在同年年被任命為天文方(江戶幕府四時代設置研究天體運行以及曆的機構),而在1797年完成了新的「寬政曆」,高橋是伊能最尊敬的人,伊能的遺囑吩咐要跟高橋葬在一起,兩人的墓在淺草源空寺內並列,現在都被指定為國家級史蹟!


伊能忠敬紀念館裡展示有高橋至時是首位引進西洋天文學的劃時代的曆書(劉黎兒攝影)

伊能跟高橋學天文地理學,覺得若不認識地球大小以及緯度,就不算精確,才會開始測量行,為了確認緯度一度的距離,而去測江戶到北海道的距離!

伊能研究目的本非繪圖 而是建立精準測量地圖基礎

伊能忠敬邊研究地圖投影法而邊完成地圖作業,他是想確立如何精準測量日本地圖的基礎,實際製作日本地圖並非真正目的;他跟高橋至時討論過到底經度一度有多長,他以自家到官廳的距離來計算,但認為誤差嚴重,高橋才要他從江戶測到北海道,取得正確數據;但當時北海道(蝦夷)有防患蘇俄問題,無法隨便測,高橋也只好跟幕府推薦伊能,說是為了防衛北海道,需要更精準的地圖,而有可靠民間人士的伊能願意自費去測!才得以成行,結果伊能忠敬1801年在奥州街道(從東京到福島白河)測得「緯度差1度=28.2 里」。

伊能基本上以自己腳步幅度為基準來測量,而用象限儀的大分度器來測量北極星的高度;他測量地球的大小(子午線精確長度,包含北極與南極的一圈分)方法跟希臘地理學家埃拉托斯特尼差不多,都是測兩點距離以及緯度之差來算出來!



黄色是伊能忠敬地圖,緑色是現代地圖,誤差有限(攝自歷史人物com)

伊能追求精準,也因此伊能圖的尺寸與輪廓相當特定於沿岸地區,他認為內陸有高低差,很難精準測量;在伊能圖之前的日本地圖亂七八糟,四國異常偏東,山口縣跳到很上端,離譜不堪,因此伊能忠敬的功績是很絕對的!伊能圖跟當代地圖比,誤差極少,明治之後所有的日本地圖都參考伊能圖,伊能圖等於至今都還發揮相當作用!

伊能逝世前後,日本發出「異國船打払令」,外交上相當閉塞,才會發生「西博德事件」,高橋至時的長男景保死於獄中,至時受封的世襲的「天文方」就此結束,僅只2代;次男高橋景佑則跑到為幕府「碁(圍棋)方」也是天文曆學者的涉川春海(1639~1715)的涉川家去當養子,春海不但是現在進入圍棋殿堂的人物,也日本第一位主導了曆法修正的人物,也就是「貞享改暦」,景佑則主導了1844年的天保改曆!(請繼續閱讀下集)

延伸閱讀

日本不思議系列專題

作者》劉黎兒 旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系,後進入臺大歷史所,1982年赴日,曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長,現為專職作家。長期在台、日多家媒體撰寫專欄;書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等,相關書籍30餘冊;小説則有《棋神物語》等。

 
 

相關留言

本分類最新更多