close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

廖添丁重出江湖 竟成女團行俠仗義?!

  • 時間:2023-02-07 10:43
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
廖添丁重出江湖  竟成女團行俠仗義?!
《阮是廖添丁》主要演員吳靜依、陳守玉、王世緯(由左至右)。(兩廳院提供)

亂世就會有行俠仗義的人現身!台灣日治時期民間傳奇人物廖添丁,鄉野傳奇故事很多,今年兩廳院台灣國際藝術節就力邀楊景翔演劇團與著名編劇施如芳合作,讓廖添丁「重出江湖」,不過卻是由3個時代俠女子結成女團,打著廖添丁名義,一路打怪,犯下不容別人看不見的三件大事,劇情幽默風趣,希望讓觀眾看得痛快!

在民間傳說,廖添丁行俠仗義、劫富濟貧,是一位讓日本殖民政府咬牙切齒的傳奇義賊,這樣一個深植人心的傳奇角色,也讓劇場導演楊景翔相當著迷,找來知名台灣當代戲曲劇作家施如芳一起合作,編排出一段全台語傳奇劇《阮是廖添丁》。

若你以為是傳統的男性角色,就大錯特錯了!在施如芳的妙筆下,描述在大正末年期間,3個本來互不認識的少女,對「廖添丁」各有其私密的羈絆,當她們來到繁華台北大都市,相遇並結成女團,打著廖添丁的名號,以女版廖添丁姿態,帶來一連串驚天動地的大事。

施如芳解釋,《阮是廖添丁》故事原型包括日本明治時期女魔術師松旭齋天勝、台灣女作家黃鳳姿以及醫生蔡阿信,他們的故事也是1920年代晚期台灣女性所象徵的新舊處境。

施如芳笑說,她本人是很嚴肅的人,難得可以寫一齣喜劇,尤其是大家歷經苦悶的疫情之後,希望讓大家看戲看得開懷又痛快。施如芳:『(原音)這3個女孩子,在那個1926、27年時空來台北,本來互相不認識,認識之後就聯手要幹大事了!基本上是很高概念的設計,可是大家如果看過《后羿棄兵》,我很高興用這個來類比,就是要女英雄一路的贏,當然中間她們一定經過自己內在有些糾結、外在困難,但是一定讓她們贏,就是這麼一個爽快的戲。』

也因為施如芳描寫的是關於以廖添丁之名的台灣女團俠盜故事,導演楊景翔力邀王世緯飾演「魔術師Crystal」、陳守玉飾演「高中畢業生Yuli」,潛力演員吳靜依飾演「童養媳扒手阿珠」3人擔綱女主角,並找來作曲家柯智豪與音樂執導王希文聯手,結合魔術與現場音樂,希望創造屬於當代的廖添丁,引發更多人對於那個時期的台灣有更多了解與連結。楊景翔:『(原音)我想把我童年聽的東西,用一個當代的,有趣的方式,喜劇的方式,用歌啊,唱歌、魔術,也用當代的方式重新去呈現廖添丁,因此有所謂的女版、霹靂嬌娃版廖添丁。』

《阮是廖添丁》將於3月24日至26日在國家戲劇院俠義登場。


楊景翔演劇團將於2023台灣國際藝術節帶來全新台語喜劇《阮是廖添丁》。(江昭倫 攝)

相關留言

本分類最新更多