close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

用熟悉語言強化兒少媒體識讀 Rti央廣與報導者推多語讀報

  • 時間:2023-04-28 11:11
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:新聞編輯
用熟悉語言強化兒少媒體識讀 Rti央廣與報導者推多語讀報
央廣與報導者合製英、日、印、泰、越、菲以及臺灣台語、臺灣客語、粵語等9種語言讀報節目。(Rti)

為提供閱聽眾更多元的收視聽感受、拓展閱聽範圍,中央廣播電臺與獨立媒體《報導者》合作製播「少年報導者‧誰來讀新聞」節目,由報導者提供合適親子共讀的新聞專題文章,Rti央廣提供英、日、印、 泰、越、菲以及臺灣台語、臺灣客語、粵語等 9 種語言,加上《少年報導者》 原有的華語,共以10種語言來讀報,將臺灣的政治、社會、科技、文化等面向介紹給國際少年讀者以及語言學習者,每月規劃2篇,即日起於Rti央廣9語網頁及雙方Podcast平台上架。

Rti央廣董事長賴秀如表示,央廣作為代表臺灣的國家電臺,每日以 19 種語言向世界傳遞正確的臺灣訊息,也因為臺灣逐漸國際化,長住在臺的移民及移動人口超過百萬人,如何更友善服務這些在臺的外語族群,是Rti央廣重要的近程目標。此次合作中也特地挑選了包含印尼、泰國、越南及菲律賓等主要移入人口的母語,以強化東南亞群族的媒體近用權,並提供新移民二代更多親近母語的媒體管道,以促進族群的共融。

報導者執行長何榮幸表示,「壯大非營利媒體,深耕社會影響力」是《報導者》與子品牌《少年報導者》長期努力的方向,此次與央廣共同合作,相信《少年報導者》的多元豐富內容加上Rti央廣9種語言的多語讀報,能夠攜手提供深化兒少媒體識讀與人文素養的重要公共服務。

結合臺灣在地性與多元文化性,亦適逢剛結束的穆斯林重要節日─開齋節,「少年報導者‧誰來讀新聞」首集節目特別挑選相關報導內容,透過兩對夫妻在臺灣開設穆斯林餐廳的專訪,讓大家認識特殊的穆斯林餐飲文化,如:為什麼臺灣穆斯林餐廳老闆在宰殺牲畜、做禮拜時要面向西方?清真認證是什麼?臺灣的穆斯林餐廳能不能在齋戒月開門做生意?歡迎至Rti央廣各語網頁及雙方Podcast平台點選收聽!

Rti央廣「少年報導者‧誰來讀新聞」節目連結:

臺灣台語 https://reurl.cc/3OnWpj
臺灣客語 https://reurl.cc/zAaL4a
粵語 https://reurl.cc/XL8gyR
英語 https://reurl.cc/gZA33Q
日語 https://reurl.cc/RvVggx
印尼語 https://reurl.cc/jlE2ep
泰語 https://reurl.cc/rLq2br
越南語 https://reurl.cc/V8xgZy
菲律賓語 https://reurl.cc/8qaRZX

相關留言

本分類最新更多