用Podcast訂閱本節目 
聯合國盟軍指揮部(United Nations Command)今天(3日)表示，北韓已「回應」聯合國盟軍指揮部探尋有關美國士兵金恩(Travis King)問題的努力。金恩上個月跨越邊界進入北韓，並據信已被平壤拘留。
負責監督韓戰停戰協議、由美國領導的聯合國盟軍指揮部在聲明中表示，平壤軍方「已就金恩案向聯合國盟軍指揮部做出回應。」
聯合國盟軍指揮部補充說：「為了不干擾我們把他送回家的努力，我們目前將不會透露相關細節。」
在發布這份最新聲明的前一周，聯合國盟軍指揮部表示，已開始與北韓針對金恩一案進行對話。
二等兵金恩在酒吧酒後鬥毆、與警察發生衝突並被送進南韓拘禁後，上個月被帶往機場，準備搭機飛回美國德州。
但是金恩並沒有前往德州布立斯堡(Fort Bliss)接受紀律聽證會，而是偷偷溜走，參加「非軍事區」(Demilitarized Zone)觀光旅行，並越過兩韓邊界。
南北韓在技術上仍處於戰爭狀態，因為1950至1953年的衝突是以簽訂停戰協議，而非和平條約的方式結束，且兩韓之間的大部分邊界都戒備森嚴。
但是在「共同警備區域」(JSA)，兩韓邊界只有用一道低矮、凸起的水泥分隔板塊標記，並且相對容易穿過，儘管雙方都有士兵駐守。
