用Podcast訂閱本節目 
地方官員告訴路透社，南韓軍方在今天(5日)對靠近北韓邊境的延坪島(Yeonpyeong)下達緊急避難令。
南韓軍方並未立即回應提供更多訊息的請求。一家報紙稍早前報導，南韓軍方將在延坪島恢復實彈演習。
延坪島村辦公室的一名官員證實，應南韓軍方的要求，發佈了緊急避難令。
這名官員說，軍方告訴該村，在邊境附近發生「情況」後，南韓軍方將在海上開火。
但目前尚不清楚這是一次演習，或是有其它原因。
不過，韓聯社報導，北韓軍隊今天上午朝白翎島(Baengnyeong)和延坪島北部地區發射200多發火箭彈。地方媒體則報導，今天下午3點，南韓軍方將實施海上射擊演習。
2010年，北韓炮兵向延坪島開火數十次，造成4人死亡，其中包括2名平民。這是自1953年韓戰結束以來，北韓對南韓的最猛烈攻擊之一。
北韓當時表示，是被南韓的實彈演習激怒。
