台灣版「魔戒」 國家戲劇院上演
- 時間:2018-03-01 18:48
- 新聞引據:採訪
- 撰稿編輯:陳國維
國家兩廳院邀請「拾念劇集」演出舞台劇「蓬萊」,導演李易修與作曲家許淑慧兩人,曾在2008年合作,首創以日本動漫音樂、崑曲為發展基底,創出新的南管音樂旋律,並將南、北管音樂融於一曲;兩人這次接續這樣的音樂創作精神,在「蓬萊」中加入日本動漫音樂「無敵鐵金剛」的旋律,同時融合南北管音樂、Rap、R&B等樂種,創造出獨一無二的音樂風貌。
李易修這次也編寫一套「八卦曲」歌詞,作為全劇劇情發展的結構。李易修:『(原音)這作品就是希望用神話來描述一下,台灣現在面臨的一些社會、一些政治的現況,但用一些比較神話、比較有趣、比較有一點點藝術手法轉換的方式。然後最主要也是希望能夠把台灣傳統的南、北管音樂,用不同方式來介紹給台灣的觀眾。』
為了引領觀眾如臨遠古神話的玄秘境地,李易修根據古語的聲韻原則,重新組合保留大量古漢語語音的江南方言,包括閩南話、蘇州話、廣東話及客家話,在劇中創造出屬於遠古秘境的神話語,觀眾則可在舞台兩側看到中文與英文字幕。
台灣國際藝術節超神話二部曲「蓬萊」,將從3月2日到4日在國家戲劇院演出3場。