【裂變．重生．九二一】台北舉家搬南投夫妻檔照亮埔里音樂路 - 新聞

20年前的九二一大地震重創南投，一對夫妻檔在醫師朋友的召喚下，到埔里透過音樂為災民療傷，最後竟決定舉家搬到南投，更促成在地交響樂團的誕生，20年來，已為南投各行各業的家庭育才2千人，家中賣油條的孩子已是音樂老師，這對夫妻檔更借錢讓學生到美國深造，並帶領保護管束的青少年到日本，為三一一大地震的災民演奏。夫妻檔當年被埔里人感動，如今他們的奉獻，令所有台灣人感動。

好友召喚下鄉每週來回10小時不嫌累

『(演出音)1、2！』劉妙紋：『(原音)我們怎麼去耕耘這些孩子啊！真的是每天、每天一點一滴的，真的是把他們當自己的孩子這樣去耕耘。』音樂家夫妻檔謝東昇與劉妙紋，原本在自家成立的「台北指揮家室內樂團暨兒童管弦樂團」，帶領各年齡層的孩子學音樂，九二一大地震發生後，當時在埔里基督教醫院服務的陳建信，呼喚兩人帶樂團老師到埔里，藉由音樂演奏撫慰災民受創的心靈。

謝東昇說，當時他每個週末帶領好幾位有空的老師，從台北花4、5個小時到南投，指導愛蘭國小弦樂團，並配合學校安排到各地義演，就這樣持續了2、3年，後來在陳建信的提議下，向外界募到20、30把小提琴，在2002年成立了「埔里指揮家樂團」。

劉妙紋則提到，全家人這時已有從台北搬到南投的想法，但一直到和3個孩子溝通好了，也確定台北指揮家管弦樂團能由副團長吳英杰在台北接應，才在2004年動身，同時接下南投三育中學的音樂學程教職工作。

劉妙紋：『(原音)埔里非常溫暖，然後我們做的每一件事情，就是不管我們幫他們弄音樂營、愛心義演什麼弄了很多的活動，就是那種是跟在台北是不一樣的，在台北就是「喔！你應該的」，然後在埔里他們是覺得非常感恩，當然是被埔里的人情溫暖感動。』

在地化交響樂團推音樂社會運動

到了2011年，夫妻倆遇到新故鄉文教基金會董事長廖嘉展，他想號召中部地區的演奏家和音樂老師，成立一個鄉鎮級的交響樂團，因此，在2013年創立了「埔里Butterfly交響樂團」，由他擔任團長，謝東昇接音樂總監，劉妙紋是常任指揮。

「埔里Butterfly交響樂團」是台灣少見的鄉鎮級交響樂團。(埔里Butterfly交響樂團提供)

「埔里Butterfly交響樂團」近幾年推動「蛹之聲」計畫，集結在地的暨南國際大學和南投縣內的10多所中小學，展開長期的音樂社會運動，讓更多的學生，尤其是弱勢孩子，有機會接觸音樂，進而讓社會變得更好。謝東昇：『(原音)南投縣每次的音樂比賽，所有各組的比賽，只要是弦樂的，弦樂的三分之二都是我們拿前三名，在這以前，幾乎很多組都沒有人參加，所以對我們來講的話，就是對南投縣的音樂的人口，我們絕對有增加。』

「埔里Butterfly交響樂團」推動「蛹之聲」計畫。(劉妙紋提供)

無論貧富都來學 20年育才2千人

謝東昇算一算，夫妻倆這20年來，在南投帶過的孩子已有1、2千人，而且來自各行各業的家庭，不像台北，來學音樂的多是醫生或老師的孩子。他提到，有學生家裡賣油條，大學音樂系畢業後，開始當老師，現在也是「埔里Butterfly交響樂團」的台柱。

謝東昇也說，他們很願意幫助弱勢的孩子實現音樂夢想，曾經想辦法借錢，讓家境清寒的學生分別去美國及日本讀音樂，也曾為一位申請就學貸款到美國攻讀碩士的學生，擔任保證人。不過，令他印象更深刻的是，有天他在學校遇到一位媽媽，表示兒子在10多年前曾到他那裡學音樂，但當時沒有刻意向老師透露家中的經濟狀況。謝東昇：『(原音)她就跟我講說，她那時候她只要湊夠錢，就帶她兒子來找我，我後來聽了這個就很感動，她覺得，就是學一點音樂對未來人生有幫助，她說她兒子後來有空就拉給她聽的時候，她就覺得很滿足了。』

夫妻倆也帶領不少中輟生及問題學生，透過學樂器陶冶性情，並在四川大地震及日本三一一大地震發生後，帶著他們與樂團團員到當地演出。劉妙紋：『(原音)那真的很有共鳴耶！真的非常有共鳴，就是你會感覺到，他們跟我們同樣的心境，然後可是我們走出來了，我們用音樂來呈現出來，和他們分享，這種感覺就已經是跳脫地震，卻因為地震，然後卻心有靈犀一點通那種感受。』

劉妙紋回憶，當時有2名被保護管束的青少年，很有音樂天分，讓他們決定自掏腰包，找管樂老師幫孩子上課；有一年元宵節，她煮湯圓去給孩子吃，沒想到孩子竟然掉下淚來，和她說，從來沒有家人為他們煮過湯圓，這句話也讓劉妙紋更能感受這群孩子的內心深處。

「埔里Butterfly交響樂團」成員達300多人，最年長的60多歲，最小的才就讀小學一年級。(埔里Butterfly交響樂團提供)

兩大困境不斷上演夫妻倆相扶持

在南投走過20年，謝東昇和劉妙紋努力點亮這裡的音樂路，謝東昇坦言，一路上不時遇到困境，尤其有兩個問題影響最大，第一個就是孩子從國小升國中、國中升高中、高中升大學後的銜接問題，很多學生會在畢業後，就因故無法再學音樂，而出現斷層。他認為，這部分有待政府像栽培棒球選手般的，為喜愛音樂的學生規劃「一條龍」式的升學路徑，才有辦法從根本解決。

另一個問題是「學校換校長」，樂團的「蛹之聲」計畫，如果遇到支持推動音樂的校長，學生的參與情況就會非常踴躍，可是一旦換上對音樂不感興趣的校長，學生的參與率就會大幅降低，這樣起伏不定的情況，也讓謝東昇總是不敢給自己和樂團設下太多遠景。謝東昇：『(原音)就是說你覺得你的整個方向是對的，那你就不會再懷疑自己走對路、走錯路，我們現在沒有走對路、走錯路的問題，就是盡力而為，盡力而為能夠做到這個樣子，不錯了。』

從事音樂教育30多年，謝東昇和劉妙紋也成為彼此最好的夥伴和依靠。劉妙紋：『(原音)啊就互補嘛！我們兩個反正就是每個人想的、講的都會不一樣，然後就會比較完整。』謝東昇：『(原音)我太太其實是一個非常好的教育家，其實你說真正的表演的水準，應該是在我們的第二代，因為現在我們家老大在美國讀小提琴碩士、老二已經是休士頓交響樂團的第二部首席、老三在日本讀伸縮號的大學，你如果說我們兩個的配合跟默契的話，我覺得，從我們的小孩子看起來覺得蠻有意思的。』

劉妙紋的雙親(右一、右二)是「埔里Butterfly交響樂團」及夫妻倆最忠實的粉絲。(劉妙紋提供)

921廿年音樂會再現台灣強韌生命力

兩人今年將帶領「埔里Butterfly交響樂團」，於9月21日晚上7時在埔里紙教堂舉辦紀念音樂會，演出作曲家錢南章創作的第六號交響曲《蝴蝶》，當中的第二樂章是「921大地震」，團員將藉由大提琴、喇叭及敲打竹棒，帶領觀眾回到20年前那場令台灣人永生難忘的大地震，再以「紙教堂」及「蛹之生」兩個樂章，呈現災後重建的希望，並以蝴蝶破蛹而出，滿天飛舞的景象，象徵台灣堅強的生命力。謝東昇：『(原音)我們這幾年，我們都希望我們九二一紀念音樂會是快樂的、是再生的、是色彩的、是蝴蝶的。』

謝東昇和劉妙紋當年以音樂點亮埔里的重建之路，未來仍將「盡力而為」，持續用音樂照亮埔里的康莊大道。

謝東昇(中)和劉妙紋(右)參加二女兒謝慕晨(左)在美國休士頓交響樂團的演奏會。(劉妙紋提供)