close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

義大越南生學中文有成又主持廣播 家鄉媽媽超驕傲

  • 時間:2020-07-20 18:39
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:陳國維
義大越南生學中文有成又主持廣播 家鄉媽媽超驕傲
義守大學越南籍學生黎光強和爸媽感情超好。(黎光強提供)

義守大學越南籍學生黎光強兩年前來台時,一句中文都不會說,於是他在華語課後,努力找同學及鄰居爺爺講中文,幾個月後,已能和眾人流利對話;今年他更獲得學校師長推薦,主持英語廣播節目,將各國文化介紹給聽眾,遠在越南的媽媽深感驕傲,到處和親朋好友推薦收聽兒子的節目。

就讀義守大學應用英語學系的黎光強即將升上三年級,他回憶剛到台灣時,都只能和人講英語,後來他花1個月的時間,專心在家和學校努力學華語,差不多在第一學期結束時,他就發現自己能用中文和大家聊天了。

黎光強:『(原音)逼他們跟我講中文,因為我們的系是英語系嘛,大家也是想要講英文,也不想要講中文,可是我就會跟他們說,那我們上課的時候就講英文,然後下課的時候跟我講中文。』

黎光強表示,他住在高雄橋頭,平時常找社區中的爺爺談天,因為他們講話的語速比較慢,而且長輩們當時就算聽不懂他講的中文,也會很有耐性繼續聽下去,是很好的對話學習者;他到了二年級也特別再選修兩門華語通識課程,由於考試要寫中文,多少會影響成績表現,讓他的學期成績從第一名退步到第三名,但深感自己在寫的部分的確進步很多,甚至能以中文寫企畫書。

義守大學今年與教育電台高雄分台合作「義起大聲說」英語廣播節目,黎光強成為主持群中唯一的非台灣籍學生。他說,以前在越南當過典禮司儀,但沒想過有一天會成為廣播節目主持人,他在節目中主要和聽眾分享各國文化。黎光強:『(原音)例如說我已經講到我們的台灣的同性婚禮,或者是武漢肺炎的那些資訊,想要讓大家有一個觀念,就是對於這些主題就會有些新的觀念,然後有一些開放的觀念這樣子。』

黎光強說,當時第一次聽到自己節目播出很開心,但媽媽比他更開心,即使聽不太懂英語,也請來表哥同步翻譯,並廣邀親友收聽。黎光強:『(原音)她很驕傲,就是她有一個孩子做到這一些這麼大的事這樣子,然後把這些事情跟很多很多的朋友分享,很可愛哩。』

黎光強原本要在今年9月到美國學校當一學期交換生,但因疫情影響而取消。他認為,台灣是個很好學中文,也充滿國際化的地方,現在正在學日語和韓語,將來會想繼續在台灣或到美國深造,以後希望能在跨國公司工作。


黎光強建議國際生學華語時,要勇敢說、勇敢問。(黎光強提供)

相關留言

本分類最新更多