用Podcast訂閱本節目 
數位伊朗官員表示，伊朗與列強簽署的2015年核子協議的命運，取決於今年11月美國總統大選的結果，而非美國本週企圖推動的全面恢復聯合國對伊朗的制裁。
美國尋求恢復制裁 核子協議面臨瓦解
當伊朗於2015年同意限縮其核子計畫、換取國際放寬制裁時，就曾警告，如果有任何簽約國在聯合國推動所謂的「制裁回彈條款」(snapback provision)，伊朗將不再遵守協議。
儘管美國總統川普已經在2018年宣布退出伊朗核子協議，但美國政府仍計劃在本週引用「制裁回彈條款」，以伊朗違約為由，把制裁伊朗的程度全面恢復到核協議之前的狀態。
不過，儘管伊朗在5年前簽約時曾做出警告，但3位伊朗官員告訴路透社，伊朗領導層決定繼續遵守協議，期待川普的對手、民主黨候選人拜登(Joe Biden)能夠贏得11月3日的大選，藉以挽救這項核子協議。
期待川普落選 協議起死回升
一位不具名、並參與核子政策制定的伊朗官員說：「目前的決定是仍留在協議，即使美國犯下啟動回彈機制的大錯。」
這名官員說：「我們還會在，但幾個月後，川普可能已經不在白宮了。」
拜登曾表示，如果當選，美國將重新加入核子協議，但前提是伊朗必須再度遵守協議規定。2015年伊朗核子協議是在前總統歐巴馬時代敲定的，而拜登當時擔任副總統。
曾參與核子談判的另一位伊朗官員表示，伊朗「技術上與政治上而言」，已經準備退出核子協議，「但我們必須聰明點，不能落入美國的陷阱。美國一直設法要伊朗退出協議。」
伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)表示，未來數星期和數個月，對核子協議非常重要。
美國已退出協議 正當性遭質疑
不過，外交人士指出，美國想要推動「回彈機制」難度很高，因為包括俄羅斯、中國以及其它安理會國家都會質疑美國此舉的正當性，因為美國早已退出這個被川普稱為「史上最糟的協議」，並片面恢復對伊朗的制裁。
一位不具名的歐洲聯盟外交官表示，美國推動「回彈機制」讓核子協議面臨被摧毀的風險，但這是個爭議的做法，不會產生效果，其它國家不會認同。
但美國自認有權啟動恢復制裁，因為在聯合國安理會2015年決議案中，美國仍被稱為核子協議的參與者。
另一位不願透露姓名的歐盟外交官也說，絕大多數國際社會認為，美國無法啟動「回彈機制」。
即將卸任的美國國務院伊朗政策特別代表胡克(Brian Hook)18日表示，核子協議立意良好，但卻未能遏止伊朗，「我們已為川普的第二任設置了強有力的槓桿，如此才能達成我們想要的結果」。
