故宮引領民眾「航向天方」感受15世紀伊斯蘭印象 (影音) - 新聞

故宮北部掀起異國風！即日起推出最新特展「航向天方－十五世紀的伊斯蘭印象」，透過文物、文獻，引領民眾感受十五世紀東西交織的異國風潮。

明代鄭和率船隊七次橫渡南海與印度洋，曾抵達天方，也就是今日麥加，即伊斯蘭教的發源聖地，成就了人類文明史上前所未有的探索旅程。

明代青花瓷器紋飾可見伊斯蘭文化元素。（故宮提供）

不過15世紀上半葉，不只海上交流，陸路交流同樣也沒有中斷。故宮北院最新特展「航向天方－十五世紀的伊斯蘭印象」，就透過文獻、器物、書畫，呈現當時東方與伊斯蘭世界的文化往來互動。故宮副院長余佩瑾：『(原音)鄭和下西洋的時代，他是1405到 1433，實際上結束之後，伊斯蘭意象印象還是存在這些文物裡面，所以我們就把它擴到15世紀伊斯蘭印象，也可以回應不是只有海陸部分，存在陸路的交流。』

展覽共分四個單元，「尋找麒麟」單元透過鄭和船隊翻譯官馬歡的著作《瀛涯勝覽》，以及一幅「明人瑞應圖」，描繪鄭和船隊出使所見所聞，其中就有來自東非的長頸鹿。

「明人瑞應圖」。（故宮提供）

「天方潮流」單元，則藉由宮廷用瓷的器形、釉色與裝飾技法，窺見伊斯蘭文化帶來的影響，如明宣德時代的〈青花花卉紋燈〉，外型像極了阿拉丁神燈，推測也是15世紀與伊斯蘭文化交流下的產物。

美國克里夫蘭美術館的一件〈伊朗十五世紀列王紀插畫〉，同樣展現了明代與伊斯蘭世界的往來，也回應了當時陸路交流一段歷史記載。故宮副院長余佩瑾：『(原音)在這個畫面上，大家可以特別注意到，有三位穿明朝官服的官員的跪坐在波斯花園裡面，所以透過圖像，我們可以很具體看明朝跟伊斯蘭之間交往的狀況。另外就是花園裡面桌上擺的有孔雀藍釉的瓷器，也有其他瓷器，不管是器形或是裝飾紋樣，都流露中國的風格。』

「天朝風情」單元呈現由中國反向流往伊斯蘭世界的文物，如故宮院藏黃庭堅〈松風閣〉引首灑金箋紙上描繪的細膩折枝花鳥圖案，竟出現在15世紀前半的古蘭經內頁，極可能就是15世紀的外交禮物或外銷高級商品。明代沈周〈寫生冊貓〉描繪貓兒團起身子模樣，類似設計也可見於土耳其托普卡匹皇宮團貓圖，都反映出伊斯蘭藝術家對當時中國圖像的模仿。

〈明十六世紀青花新月形軍持〉、掐絲珐瑯工藝等，也可看出即使鄭和七次下西洋結束後，迴盪在中國宮廷與地方的伊斯蘭風情，依舊「餘波盪漾」。

故宮表示，「航向天方－十五世紀的伊斯蘭印象」特展，希望能藉由不同角度，思考文物背後的有趣故事、技術發展或是圖像傳播交流，引領民眾穿越時空，感受15世紀東西方文化交流一段精彩過程。