用Podcast訂閱本節目 
北京數百萬居民今天(8日)排隊接受另一回合的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)篩檢，這個中國首都正試圖追蹤並隔離每位確診者，以遏制小規模但難以對付的疫情爆發、並避免上海式的長時間封鎖。
北京、上海和中國其他數十個主要城市嚴峻的防疫限制，正給人民帶來心理影響，讓這個世界第二大經濟體承受重大壓力，並且打亂全球供應鏈和國際貿易。
但中國當局仍堅持清零政策，而非像許多國家那樣正在放寬或取消措施來和病毒共存。
中國並在上週威脅，要對清零政策的批評者採取行動。
在中國人口最多的城市上海，2,500萬人口中的大多數人，一個多月來都要求宅在家中，許多人抱怨無法取得食物、或緊急醫療照護與其他基本服務。
上海有部分地區已正式將風險等級調降到根據政府規定，在理論上可以讓居民離開住處的程度。
但儘管有些人獲准短暫外出散步或前往雜貨店，但大多數人仍受困在被封鎖的小區內，引發民眾廣泛的挫折感、以及與當局罕見的爭執。
北京則迫切想避免重蹈上海的覆轍。北京朝陽區、房山區、豐台區、和其他過去2週發現確診者的小部份地區居民，今天排隊接受另一輪的檢測。
在北京這幾乎已成為例行公事，就算不必接受大規模篩檢，許多人仍需出示最近的陰性檢查結果，才能去工作或進入各式場所。
北京目前已關閉體育館和娛樂場所，禁止在餐廳內用餐、關閉數十條公車路線、以及近15％的地鐵系統服務。
