用Podcast訂閱本節目 
Rti 中央廣播電臺 
辜公亮文教基金會「台北新劇團」今年首度參加台灣戲曲藝術節演出，誠意十足端出新編京劇音樂劇《戲裡戲外》，除了有李寶春帶領孔玥慈、李隆顯等年輕演員主演，還找來馮翊綱以及女高音林姿吟助陣，音樂設計則由老夥伴鍾耀光帶來好萊塢電影規格的配樂形式，上演一齣超時空戲曲形式的表演，新意十足。
《戲裡戲外》是台北新劇團團長李寶春全新編創的作品，透過「戲中戲」的方式，講述一個戲班子的故事，有經典折子戲，也有戲台下的故事，正所謂「人生如戲，戲如人生」；表演形式上也很特別，融合京劇、舞台劇、好萊塢式電影交響樂音效、歌唱與多媒體型態。
演員陣容上也有巧思，除了李寶春領銜主演，更首度找來「相聲瓦舍」創辦人馮翊綱合作，一起加入演出。馮翊綱在劇中飾演戲班子的劉經理，馮翊綱透露，他接到邀約一口就答應，甚至還將原本撞期的演出都特別挪開來。馮翊綱：『(原音)我一接，李寶春打電話給我，我別的沒說，我說寶春老師你什麼事情，我們先不說，我先答應你！我們在巡迴中，所以撞的是南投演出 我們馬上當天就找了南投幫忙，把南投場那一場，挪到兩個星期以前，我們就可以了。』
對於馮翊綱願意情義相挺，李寶春也相當感動。李寶春：『(原音)我們有一個新願，心願就是我們把舞台上，你的觀眾，我的觀眾，都是觀眾 大家都能夠對我們都有所了解，所以這個我非常感動 ，而且那時候馮老師連本子都沒看，還真膽子大！（馮翊綱笑：盲目答應了，跌到火坑了。）』
近日活躍於音樂劇舞台的女高音林姿吟同樣受邀參與《戲裡戲外》演出。李寶春說，林姿吟雖然是美聲唱法，但卻充滿情感，在劇中也特別為她量身打造不一樣的編曲，並非全然京劇的皮黃，聽起會有很新鮮的感受。
與台北新劇團有多年合作默契的鍾耀光，這次也為《戲裡戲外》注入新的聲音，鍾耀光將劇中京劇唱腔、歌曲、管弦樂和過場音樂交織融合，採用「好萊塢電影配樂等級的交響樂音效」來配合現場樂團，等於用極小的花費，創造出大型交響樂團演出效果。
台北新劇團所屬辜公亮文教基金會執行長辜懷群表示，李寶春此次的實驗是在戲的形式，不同的框架上每個演員同時進出，兩、三個糾結纏繞的故事裡，舞台劇、音樂劇、好萊塢式音效捉對廝殺，看觀眾的反應，找京劇的未來。辜懷群認為，傳統戲裡雖然常看到故事裏頭裝故事的框架，但一次放進去那麼多實驗元素，還是挺勇敢的！
《戲裡戲外》5月20日、21日一連兩天在台灣戲曲中心大表演廳共演出三場。
