用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，愛爾蘭8日針對修改憲法中有關家庭組成、以及婦女「家庭生活」的提案，進行一場雙修憲公投。
由於所有的主要政黨都支持「贊成-贊成」投票，直到最近的民調都預期，這兩項公投都能在國際婦女節(International Women's Day)過關。
公投是在8日上午7時(格林威治時間7時)開始，並在晚間10時結束，兩項公投的結果預料將在9日晚間出爐。
合格選民人數有將近350萬人，但大多數選區的投票率低於50%。
公投前的民調顯示，人們對這兩項議題的模糊性和公投結果感到日益不安。
提出這些議題的中間偏右派綠黨執政聯盟的領袖─愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)本週坦承，公投「結果未定」。
瓦拉德卡8日在都柏林(Dublin)投票後呼籲民眾，對這兩項公投投下「贊成」票，因為「所有家庭成員都是平等的」，而且「家庭照顧者應該在我們的憲法中獲得承認」。
愛爾蘭總統希金斯(Michael D. Higgins)在住院1週後於7日出院，他8日在官邸附近投票。
這兩項提案─家庭修正案和照顧修正案，將對1937年的愛爾蘭憲法中的41條(Article 41)文本進行修改。
第一項提案要求將家庭的定義，從以婚姻為基礎的家庭擴大到包括同居伴侶及其子女等「持久關係」。
第二項公投則提議以一項承認家庭成員相互照顧的條款，來取代有關母親「家庭職責」等舊式用語。
這次的公投是反映歐盟成員國愛爾蘭正在不斷改頭換面、以及一度位居主導的天主教會影響力日益減弱的最新嘗試。
這個人口530萬的國家在2015年的同性戀婚姻平權公投中，選擇終止憲法對同性婚姻的限制，並在2018年的公投中支持廢除憲法明定的墮胎禁令。
