出生長崎的日裔英籍作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)5日榮獲諾貝爾文學獎，出版他作品的日本出版社今天(6日)表示，在接獲大量訂單後，他們將再版8部已翻成日文的石黑一雄著作。
石黑一雄5歲時離開日本移民英國，僅在移民30年、長大成人後重回故土一次。
諾貝爾文學獎公布前，日本把希望寄託在他們最著名的小說家村上春樹(Haruki Murakami)身上，但獎項揭曉後，日本人也迫不及待著墨於英籍作家石黑一雄與日本的根源。
在日本負責出版石黑一雄著作的早川(Hayakawa)書房發言人告訴法新社：「從昨晚起，我們就接到大量訂單，我們感到很開心。我們已決定再版8部已以日文出版的石黑一雄著作。」這8部已翻成日文的著作中，包含石黑一雄最著名小說「長日將盡」(The Remains of the Day)。
日本媒體的畫面顯示，書店連夜趕忙挖出零星的石黑一雄作品庫存，將它們置放於村上春樹作品上面。