用Podcast訂閱本節目 
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)去年訪問美國，並在白宮花園與美國總統川普(Donald Trump)共同種下一棵橡樹。這棵樹象徵著美、法的情誼。
但根據一位外交消息人士本週表示，這棵樹未能存活下來。巧合的是，美、法的關係似乎也隨著出現摩擦，從伊朗到貿易問題，兩國立場各異。
馬克宏在去年5月到美國進行國事訪問，特別帶來一棵橡樹。在兩人妻子的觀看下，川普和馬克宏一起把這棵橡樹種在白宮花園，希望以此代表美、法友誼長存。這個溫馨畫面也傳送到世界各國。
這是一個具有象徵意義的舉動：這棵橡樹來自法國北部一處森林，在第一次世界大戰時，有大約2,000名美國陸戰隊死於當地。
不過數天之後，這棵樹不見了，據傳是必須接受隔離檢疫。
當時法國駐美國大使阿羅(Gerard Araud)還特別在推特上解釋，依規定，任何活的生物體進入美國，都必須接受檢疫。阿羅當時還強調，檢疫後將會重新種回白宮花園。
但這棵橡樹未曾再回到白宮。外交消息人士透露，這棵友情之樹在檢疫過程中就死了。
法新社指出，象徵情誼的橡樹死了，兩國關係也巧合的生變。川普和馬克宏對於伊朗問題和貿易戰的看法不同，還經常隔空互相批評。
